Translation for "firsthand experiences" to spanish

Firsthand experiences

• experiencias de primera mano

Translation examples

experiencias de primera mano

He had firsthand experience with compulsion.
Tenía una experiencia de primera mano con la compulsión.

“You say that like you’ve had firsthand experience.
—Lo dices como si hubieses tenido esa experiencia de primera mano.

Someone respected, with firsthand experience in nuclear disasters.
A alguien respetado, con experiencia de primera mano en desastres nucleares.

That seems to indicate they had firsthand experience of the madness-and survived it.
Eso parece indicar que tuvieron experiencias de primera mano de la locura..., y sobrevivieron.

We didn’t expect you to have firsthand experience.” “Who would?”
No esperábamos que tuviera experiencia de primera mano. —¿Quién esperaría algo así?

“I suppose,” I said, wondering not for the first time if it was an area she already had firsthand experience with.
—Supongo que sí —repuse mientras me preguntaba, y no por primera vez, si no sería una materia en la que ella tenía ya experiencia de primera mano.

It makes me, you might say, an expert on the subject, if expertise can be conveyed by firsthand experience.
Ello me convierte, por decirlo así, en un experto en el tema, si la pericia puede derivar de la experiencia de primera mano.

Their firsthand experiences of Christ’s death and resurrection compelled them to conclude that Jesus’ words were God’s words.
Sus experiencias de primera mano de la muerte y resurrección de Cristo les obligaron a concluir que las palabras de Jesús eran las palabras de Dios.

like Vietnam and Watergate, they were things he had only vague childhood recollections of, and certainly no firsthand experience.
como Vietnam y el Watergate, eran cosas de las que sólo tenía vagos recuerdos de infancia y, desde luego, ninguna experiencia de primera mano.

The irony is that back when they decided to write about all things paranormal, I didn’t have any firsthand experience yet.
Lo irónico de la situación es que, cuando decidieron escribir sobre los fenómenos paranormales, yo aún no tenía ningún tipo de experiencia de primera mano.