Translation for "first-quarterly" to spanish

First-quarterly

• primer trimestre
• primero-trimestral

Translation examples

primer trimestre

11. In the context of the development of the overall OIOS communications strategy, the first quarterly newsletter was developed in the first quarter of 2012.
En el contexto de la elaboración de la estrategia general de comunicaciones de la OSSI, en el primer trimestre de 2012 se preparó el primer boletín trimestral.

The first quarterly assessment was carried out after the first quarter of 2005
La primera evaluación trimestral se efectuó después del primer trimestre de 2005

In 2001, cash for food was not issued during the first quarterly distribution owing to late arrival of funds, but was made up in the second quarterly distribution.
En el segundo trimestre de 2001 se distribuyeron también los subsidios en metálico para la adquisición de alimentos correspondientes al primer trimestre de 2001, que no se habían podido distribuir a causa de un retraso en la recepción de los fondos.

I don't know for certain if they took it or just copied it, but the first quarterly report was missing and the second was next to the fax machine.
No sé con seguridad si se lo llevaron o lo copiaron pero el balance del primer trimestre faltaba y el del segundo estaba junto a la máquina de fax.

I have invited you here to share in our first quarterly profit report.
Los he invitado aquí para compartir nuestro reporte de ganancias del primer trimestre.

The first quarterly income from your estates on Grayson came in just about the time the prize court made its official award on those dreadnoughts you and Admiral Danislav captured in Hancock.
Los ingresos del primer trimestre de sus propiedades en Grayson llegaron justo cuando el Tribunal de Gratificaciones hizo publica la gratificación por los acorazados que el almirante Danislav y usted capturaron en Hancock.