Translation for "first-naming" to spanish

First-naming

• primer nombre
• primero-nomenclatura

Translation examples

primer nombre

In some cases only a first name is given.
En algunos casos, sólo aparece con su primer nombre.

(ii) The Christian name or first name and sex of the child;
ii) Nombre de pila o primer nombre, y sexo del niño;

(First name) (Last name)
(Primer nombre) (Apellido)

The birth certificate contains the child's first name and surname, person code, date of birth, place of birth and data about the mother and father (first name and surname, person code, citizenship).
En este certificado consta el primer nombre y el apellido del niño, el código de identificación, la fecha del nacimiento, el lugar de nacimiento y datos sobre la madre y el padre (primer nombre y apellido, código de identificación, nacionalidad).

One other name indicated on the list corresponded to the first name of four cases of disappearance reported to have occurred in 1990 and 1991.
Otro nombre de la lista es igual al primer nombre de cuatro personas que presuntamente desaparecieron en 1990 y 1991.

Such girls will have to have a girl's name proper as their first first name.
Dichas niñas tendrán que tener un verdadero nombre femenino como primer nombre.

What steps did the State party intend to take to fulfil the requirement under the Convention on the Rights of the Child for a child to keep his or her first name?
Asimismo, desea saber qué medidas pretende adoptar el Estado parte para cumplir la exigencia de la Convención sobre los Derechos del Niño de que el niño conserve su primer nombre.

First name Simone.
Primer nombre Simone.

First name unknown.
Primer nombre desconocido.

EYour first name?
... ¿Su primer nombre?

- First name, Ellen.
- Primer Nombre, Ellen.

The first name was easy.
El primer nombre fue fácil.

He spoke the first name.
Pronunció el primer nombre.

“What’s your first name?”
—¿Cuál es tu primer nombre?

My first name is Esme.
—Mi primer nombre es Esmé.

The first name was Joshua Cardinal.
El primer nombre era Joshua Cardinal.

And your first name, please?
¿Y cuál es su primer nombre, por favor?

What's Talby's first name?
¿Cuál es el primer nombre de Talby?

Sarah's my first name.
Me llamó Sarah de primer nombre.

“Then what’s his first name?”
—Entonces, ¿cuál es su primer nombre?