Translation for "first-draft" to spanish

First-draft

• primer borrador
• primer proyecto

Translation examples

primer borrador

6. Workshop to approve the first draft
6. Taller de validación del primer borrador

Preparation of first draft of the assessment report
Preparación del primer borrador del informe de evaluación

A first draft of the SEA has been completed.
Ya se finalizó un primer borrador de la evaluación.

A first draft of a manual on the Convention was completed.
Se redactó un primer borrador del manual de la Convención.

A seminar to approve the first draft;
:: Seminario de validación del primer borrador;

First draft scheduled for April 2001
Primer borrador previsto para abril de 2001

A framework for the production of first draft developed.
Marco para la elaboración del primer borrador elaborado.

Preparation of the first draft by the experts;
* Los expertos redactan el primer borrador del Plan;

First draft only, sir.
Primer borrador, señor.

Eulogy, first draft.
Primer borrador del elogio.

I hate my first drafts.
Odio mis primeros borradores.

Excellent first draft.
Un primer borrador excelente.

First draft, 12 weeks.
Primer borrador, 12 semanas.

- It's merely a first draft.
Es un primer borrador.

I did, in my first draft.
—Lo hice en el primer borrador.

Here is the first draft of my report.
Este es el primer borrador de mi informe.

«The first draft will be finished by Christmas.»
—El primer borrador estará acabado para Navidad.

Critique of NSF, first draft.
Crítica a la FNC, primer borrador.

First Draft [Complete Text]
PRIMER BORRADOR [texto íntegro]

It had been a round-robin first draft.
Había sido un primer borrador de circular.

“Where’s my first draft of that report?
¿Dónde está el primer borrador de ese informe que te pedí?

The printer was rattling the first draft, and she began proofing.
De la impresora salía el primer borrador y ella lo corregía.

The first draft of The Meanings of Stardom lay on the desk.
El primer borrador de Los significados del estrellato yacía en el escritorio.

primer proyecto

Turkey First draft CSN circulated.
Turquía Se ha distribuido el primer proyecto de nota.

:: Elaboration of the first draft of the report;
Elaboración del primer proyecto de informe;

First draft guidelines prepared
Se ha preparado el primer proyecto de directrices

First draft report completed in
Fecha de la conclusión del primer proyecto de informe

First draft, COP 3 (1999)
Primer proyecto, CP 3a (1999)

(g) A first draft of the prospectors' guide;
g) Un primer proyecto de la guía para prospectores;

First draft of SNA, Rev.1
Primer proyecto del SCN, Rev.1

The first draft of the document will be presented for discussion.
El primer proyecto del documento se presentará para su examen.

First draft presented to Advisory Committee
Primer proyecto presentado al Comité Asesor

It's the first draft, I'm a bit intimidated.
Es mi primer proyecto , Estoy un poco intimidada.

I would like for you from our first draft.
Me gustaría que desde nuestro primer proyecto

The first draft of the House Anti-Terrorism Bill was so loose, it could let authorities define as an Act of Terrorism, prosecutable by the Federal Government, everything from threatening your spouse with a gun, to blocking an abortion clinic.
El primer proyecto de la Cámara de Ley contra el terrorismo era tan poco consistente que permitía a las autoridades definir como acto de terrorismo, perseguible por el Gobierno Federal, desde que tu esposo te amenazase con una pistola, hasta bloquear una clínica de aborto.

I don't know man, I think that the first draft have is way stronger.
No se tio, creo que el primer proyecto tenía mas fuerza.

I was actually just gonna call you this afternoon because I was hoping you could rehash some of the thoughts that you'd had about my first draft for me.
En realidad te iba a llamar esta tarde porque esperaba que pudieras replantearte algunos de los pensamientos que tuviste sobre mi primer proyecto.

Our definition of democracy is a first draft written centuries ago.
Nuestra definición de democracia es un primer proyecto escrito hace siglos.

Pascal Bonitzer, Jean Jourdheuil and Serge Toubiana, completed the first draft that uses the different elements of the investigation and places the killer's words, his writings, at the heart of the film.
Pascal Bonitzer, Jean Jourdheuil, y Serge Toubiana, completaron el primer proyecto que usaba elementos diferentes de la investigación y usaba las palabras del asesino, sus textos, en el corazón de la película.