Translation for "first-division" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
390. Maternity insurance was embodied in 1954 in the National Insurance Law, and was one of the first divisions of the National Insurance Institute.
390. El seguro de maternidad se incorporó en 1954 a la Ley del Seguro Nacional y fue una de las primeras divisiones del Instituto Nacional del Seguro.
Activity of territorial police headquarters in organizing and implementing search is coordinated by the Lithuania's Criminal Police Bureau, in particular its search unit, i.e. Fourth unit of the First Division of the Crime Investigation Division.
Las actividades de la jefatura de policía territorial para la organización y realización de búsquedas está coordinada por la Oficina de Policía Criminal de Lituania, en particular su unidad de búsqueda, es decir, la Cuarta Unidad de la Primera División del Departamento de Investigación de Delitos.
436. During the football season 2003-2004, important results were achieved: 5724 matches took place, of which 309 of the first-division championship, 526 of the second-division championship, 1584 of the third-division championship, 3154 of the fourth-division championship, over 81 matches of the Italy Cup, 15 of the Champions League, 13 of the UEFA Cup.
436. Durante la temporada de fútbol 2003-2004, se obtuvieron resultados importantes: se celebraron 5.724 partidos, 309 de ellos del campeonato de primera división, 526 del campeonato de segunda división, 1.584 del campeonato de tercera división, 3.154 del campeonato de cuarta división, más de 81 de la Copa de Italia, 15 de la Liga de Campeones y 13 de la Copa de la UEFA.
It ended with the distribution of information material in the main Italian football stadiums on championship days 19 and 20 March 2005, when in collaboration with the Football League the First Division teams took to the pitch under the slogan "Score a Goal against Racism".
Concluyó con la distribución de material informativo en los principales estadios de fútbol italianos los días de campeonato del 19 y 20 de marzo de 2005, cuando, en colaboración con la Liga de Fútbol, los equipos de primera división invadieron el campo con el lema "Marcar un gol contra el racismo".
At the same time, ALIR's First Division which has been fighting Rwandan forces in North Kivu, has now escaped into the territory under Mbusa Nyamwisi, where it has been launching attacks in Rucuro, with supplies and support from Kinshasa.
Al mismo tiempo, la primera división del ALIR, que ha estado luchando contra las fuerzas rwandesas al norte de Kivu, ha escapado hacia el interior del territorio en poder de Mbusa Nyamwisi, donde ha estado lanzando ataques en Rucuro con suministros y apoyo de Kinshasa.
269. INADI has maintained a presence at numerous football matches in the Argentine Football Association (AFA) first division championship, at which promoters and young people from civil society organizations distributed flyers bearing the slogan "Let's play for non-discrimination" at stadium entrances and exits.
269. En el ámbito deportivo, el INADI estuvo presente en numerosos partidos de fútbol correspondientes al torneo de primera división de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), donde promotores y jóvenes de organizaciones de la sociedad civil repartieron en los accesos a los estadios volantes con la consigna Juguemos a no discriminar.
The Observatory also conducted comprehensive sensitization programmes in sports colleges, First Division soccer organizations and independent athletic clubs.
El Observatorio también lleva a cabo exhaustivos programas de sensibilización en las escuelas de deportes, organizaciones de de fútbol de Primera División y clubes deportivos independientes.
(1) 1953-1958 Urhobo College, Warri, Nigeria (West African School Certificate, First Division)
1953-1958: Urhobo College, Warri, Nigeria (certificado escolar de África occidental, Primera División)
(iii) Brigadier General Levi Karuhanga, Commanding Officer, First Division;
iii) General de Brigada Levi Karuhanga, Comandante de la Primera División;
21. The first RussoPersian war of 18041813, fought to establish dominance over the Azerbaijani khanates, resulted in the first division of Azerbaijani territories between Russia and Persia.
21. La primera guerra rusoiraní (18041813) por la hegemonía de los kanatos azerbaiyanos condujo a la primera división del territorio azerbaiyano entre Rusia y el Irán.
The First Division had landed in the Palau Islands.
La Primera División había desembarcado en las islas Palau.
a First Division contract—money, maybe a flat.
un contrato para primera división: dinero, un piso, quizá.
Scuttlebutt says the First Division is on the move already.” “An invasion…”
Radio Macuto dice que la Primera División está ya en marcha. —Una invasión…
‘There are First Division monsters and then there’s the rest,’ said papá.
«Hay monstruos de primera división y monstruos de las inferiores», dijo papá.
The First Division takes precedence and the football climate is all the healthier for it.)
La Primera División tiene absoluta prioridad, y el ambiente futbolístico es tanto más sano.)
Her younger brother, who dreamt of playing in the First Division, often talked of him.
Su hermano menor, que soñaba con jugar en primera división, hablaba de él a menudo.
‘What?’ said Urmila. ‘It means they want to give your brother a First Division contract.
-preguntó Urmila. -Que quieren hacerle a tu hermano un contrato para primera división.
QPR, the nearest First Division team, had Rodney Marsh;
El Queens Park Rangers, equipo de Primera División más cercano a donde yo vivía, contaba con Rodney Marsh;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test