Translation for "first-come-first-served" to spanish

First-come-first-served

• primero llegado, primero servido
• primero en llegar, primero en ser servido

Translation examples

primero llegado, primero servido

No, you suck at acting and it's first come, first serve!
No, usted aspira a actuar y Es el primer llegado, primer servido!

All new legislation is to be tabled on a first come first serve basis.
Toda nueva legislación es que se presentará en un primer llegado primer servido base.