Translation for "first three paragraphs" to spanish

First three paragraphs

• primeros tres párrafos
• los tres primeros párrafos

Translation examples

los tres primeros párrafos

1.1 The last paragraph of Chapter 34(a), Section 5 of the Finnish Penal Code suggests that there may be instances in which the application of the first three paragraphs of that Chapter, concerning the financing of terrorism, could be suspended.
1.1 El último párrafo del artículo 5 del capítulo 34 a) del Código Penal de Finlandia sugiere que puede haber casos en que podría suspenderse la aplicación de los tres primeros párrafos de ese capítulo, relativos a la financiación del terrorismo.

1. In its decision 22/13 of 7 February 2003, the Governing Council requested the Executive Director to identify appropriate modalities for the effective implementation of the recommendations relating to small island developing States contained in the first three paragraphs of that same decision.
En su decisión 22/13, de 7 de febrero de 2003, el Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo que determinara la modalidades apropiadas para la aplicación efectiva de las recomendaciones relativas a los pequeños Estados insulares en desarrollo contenidas en los tres primeros párrafos de esa misma decisión.

64. Ms. ZOU, supporting Mr. AboulNasr's views, said that statements by the High Commissioner took up too much room in the Committee's draft statement and that the first three paragraphs should be merged.
64. La Sra. ZOU hace suyas las observaciones del Sr. Aboul-Nasr, juzga demasiado importante la parte que ocupan las declaraciones de la Alta Comisionada en el proyecto de declaración del Comité y opina que sería preferible fusionar los tres primeros párrafos.

As they now stood, the first three paragraphs made the new text look like a statement by the Committee on the statements by the High Commissioner. In addition, only paragraphs 2 and 3 dealt with questions which fully related to the agenda item on early warning measures and urgent action procedures.
En el texto actual, los tres primeros párrafos dan a entender que el nuevo texto es una declaración del Comité relativa a las declaraciones de la Alta Comisionada y, por añadidura, sólo los dos últimos párrafos versan sobre cuestiones que corresponden plenamente al tema del programa, es decir, las medidas de alerta temprana y el procedimiento de urgencia.

Pursuant to decision ATF, 124, IV, 121 (see para. 110 above), it was concluded that only the first three paragraphs of article 261 bis were applicable in cases of public discrimination visàvis third parties.
La sentencia ATF, 124, IV, 121 (ver supra, párrafo 110) permitía llegar a la conclusión de que únicamente los tres primeros párrafos del artículo 261bis del Código Penal se aplicaban en caso de discriminación pública ante terceros.

Turning to the operative section, the first three paragraphs are likewise similar to the text of the previous resolution.
En cuanto a la parte dispositiva, los tres primeros párrafos son también similares al texto de la resolución anterior.

39. The CHAIRMAN, after reading out document A/C.6/51/NUW/WG/L.2, said that the first three paragraphs contained factual descriptions, while paragraph 4 was the result of consultations among some delegations.
El PRESIDENTE, después de dar lectura al documento A/C.6/51/NUW/WG/L.2, dice que los tres primeros párrafos contienen descripciones de hechos, en tanto que el cuarto es fruto de las consultas celebradas entre algunas delegaciones.

Constitutional implications would be involved in the first three paragraphs.
En los tres primeros párrafos habría cuestiones constitucionales en juego.

However, in view of the urgency of the situation, he proposed that the first three paragraphs of the text submitted by the Chairman should be adopted.
No obstante, en vista de la urgencia de la situación, propone que se aprueben los tres primeros párrafos del texto presentado por el Presidente.

The first three paragraphs of our article told the entire story:
Los tres primeros párrafos contaban la historia completa:

I can recite the first three paragraphs of Nevermore from memory.
Puedo recitar de memoria los tres primeros párrafos de algunas de sus novelas.