Translation for "first release" to spanish

First release

• primer lanzamiento

Translation examples

primer lanzamiento

It earned a staggering 24 million dollars in its first release, although the final production cost of 44 million dollars kept the film from breaking even for several years.
Recaudó $ 24 millones en su primer lanzamiento. Pero, como su coste total fue de 44 millones tardaría varios años en cubrir gastos.

It's The Beatles' first release on Apple.
Es el primer lanzamiento de Los Beatles en Apple.

Hmm? This is from his first release.
Este es de su primer lanzamiento.

The world is dazzled by the very first release from a small unconventional film studio called "Pixar" with Steve Jobs at the helm.
El mundo esta asombrado con el primer lanzamiento de un pequeño estudio no convencional llamdo "Pixar" con Steve Jobs a la cabeza

No matter how good it sounds, never gamble on a first release!
¡No importa que tan bien se escuche, nunca apuestes en un primer lanzamiento!

Record store proprietors Vivian Carter and James Bracken combined the initials of their first names to create the label’s identity, and financed their first release with five hundred dollars borrowed from a pawnshop.
Vivian Carter y James Bracken, que tenían una tienda de discos, combinaron las iniciales de sus nombres de pila para crear la identidad de la compañía, y financiaron su primer lanzamiento con quinientos dólares que consiguieron en una casa de empeños.