Translation for "first programs" to spanish

First programs

• primeros programas

Translation examples

primeros programas

JITAP mobilized the expertise and support of WTO, UNCTAD and ITC, and was the first program that the three organizations have established to deliver jointly a broad range of selected technical assistance inputs to a number of countries simultaneously, focusing mainly on capacity-building.
El JITAP movilizó la experiencia y el apoyo de la OMC, la UNCTAD y el CCI, y fue el primer programa establecido por las tres organizaciones para ofrecer a una serie de países, de manera conjunta y simultánea, una amplia gama de insumos de asistencia técnica, encaminados principalmente a la creación de capacidad.

Funding to launch the Healthy Baby prenatal program for pregnant women on lower incomes, the first program of its kind in Canada;
* Financiación para poner en marcha el programa prenatal Niño Saludable para mujeres embarazadas de bajos ingresos, el primer programa en su género del Canadá;

Becoming aware of the growing and widespread practice of trafficking orphanage girls into sexual slavery overseas, MiraMed developed its first program to begin an anti-sexual trafficking education campaign for highest risk girls.
Al tomar conocimiento de la práctica cada vez más generalizada de la trata de huérfanas para someterlas a la esclavitud sexual en el exterior, MiraMed inició su primer programa para la realización de una campaña de educación para la lucha contra el proxenetismo, destinado a las niñas que se encontraban en situación de mayor riesgo.

In the area of health, the first program with gender focus was the assistance to the victims of violence.
En el sector de la salud, el primer programa en el que se incorporaron las cuestiones de género fue el de asistencia a las víctimas de la violencia.

The first program, on April 24, was entitled "Iraqi Families: Coping with Conflict and Uncertainty."
El primer programa, llevado a cabo el 24 de abril, tuvo por título "Las familias iraquíes: cómo hacen frente al conflicto y la incertidumbre".

It was the first program of its kind in Canada to replace welfarebased child benefits with benefits available to all families meeting the relevant income guidelines, including families who are part of the province's working poor.
Fue el primer programa de este tipo del Canadá para sustituir las prestaciones sociales por hijo y beneficia a todas las familias que reúnen los correspondientes requisitos de renta, incluidas las familias de la categoría de los trabajadores pobres.

The first program endorsed by the Centre was launched at the University of Iceland in autumn 1996.
El primer programa patrocinado por el Centro se inició en la Universidad de Islandia en el otoño de 1996.

6. Requests the EGTT in formulating its first program of work to take up the activities for immediate follow-up identified in section V of the annual report of the EGTT for 2006;]
6. Pide al GETT que, al elaborar su primer programa de trabajo, incorpore las actividades de seguimiento inmediato enumeradas en la sección V del informe anual del GETT correspondiente a 2006;]

I spent the morning with Brelston outlining the first program.
Pasé la mañana con Brelston, preparando el primer programa.

He said it's his first program in India tomorrow.
Él dijo que es su primer programa en la India mañana.

You're not the first program Tron trained to fight back.
No eres el primer programa al que Tron ha entrenado para luchar.

The first programs will be set up in the Oswald and Parker Women's Correctional Facilities.
Los primeros programas se establecerán en los correccionales de Oswald y Parker.

Here we are on "This business sounds fishy", program No. 36, first program in November, with Liniers.
Seguimos aquí, en "Ese asunto suena raro", programa Nº36, primer programa de noviembre, junto a Liniers.

Little boys and girls of Radioland, you are going to hear the first program we are sending you by Aunt Jenny.
Niños y niñas de Radiolandia, escucharán el primer programa de la tía Jenny.

You know, that's where he wrote his first program,
¿Sabes? Ahí es donde él escribió su primer programa.

John was accepted into the first program that taught Disney-style character animation.
John fue aceptado en el primer programa que enseñaba el estilo Disney de animación de personajes.

He lifted his finger and brought it down smartly: the first program was off and running.
Levantó un dedo y lo bajó con fuerza. El primer programa empezó a ejecutarse.

The first programs were kept very simple. The reading of time, basic first aid, and sanitation programs for each long house.
Los primeros programas fueron muy sencillos: aprender la hora, prestar primeros auxilios, y programas de saneamiento para cada casa colectiva.

The course would meet on Saturday mornings, led by Professor Andrés Pardo Tovar, director of the first program of classical music on The Voice of Bogotá.
El curso sería en la mañana de los sábados, a cargo del profesor Andrés Pardo Tovar, director del primer programa de música clásica de La Voz de Bogotá.

Depending on man’chi, and who’s willing and not willing to work together, and how successful the first programs are… but I needn’t tell that to the aiji-dowager, who knows the obstinacy of vested interests.”
Dependiendo del man’chi y de quién está dispuesto a colaborar y quién no, y del éxito de los primeros programas… Pero no necesito decirle nada de esto a la aiji-Viuda, que conoce perfectamente la obstinación de los intereses creados.