Translation for "first person singular" to spanish

First person singular

• primera persona singular
• primera persona del singular

Translation examples

primera persona singular

First Person Singular, by the way, was an exception, a sport.
Primera Persona Singular, por cierto, era una excepción, una mutación.

And something I’m sensitive to, like I was sensitive to First Person Singular.’
Y algo a lo que soy sensible, como lo fui a Primera Persona Singular.

‘First Person Singular wasn’t normal,’ Sally said.
—Primera Persona Singular no era normal —añadió Sally—.

With First Person Singular I have contemplated the very large, the infinite.
Con Primera Persona Singular yo he contemplado lo muy grande. Lo infinito.

And in the years after you left me with First Person Singular, time took its toll;
Y en los años que han pasado desde que me dejasteis con Primera Persona Singular, el tiempo me ha pasado factura.

It was actually a lot more typical of its class of creatures than the one we encountered, the one who called herself First Person Singular.
En realidad era un ejemplar mucho más típico de esa clase de criaturas que la que nos encontramos nosotros, la que se hacía llamar Primera Persona Singular.

Sally was reminded of the pressure Joshua Valienté claimed he had felt in the presence of the huge entity they knew as First Person Singular.
A Sally le recordó a la presión que Joshua Valienté afirmaba que había sentido en presencia de la enorme entidad conocida por ellos como Primera Persona Singular.

The last time we saw him, at the end of The Journey, he was disappearing into the sunset on the back of First Person Singular, the mightiest Traverser of all.
La última vez que lo vimos, al final de La Travesía, desaparecía rumbo al sol poniente a lomos de Primera Persona Singular, la atravesadora más poderosa de todas.

primera persona del singular

the initials GFS replaced the first person singular;
las iniciales GFS sustituían a la primera persona de singular;

And so that memory, now in the first person-singular, changes.
Y así ese recuerdo, ahora en la primera persona del singular, cambia.

I was more interested in the fact that she had just spoken in the first person singular.
De todas maneras, me llamaba más la atención que hubiera hablado en primera persona del singular.

“I am writing the novel in the first person singular,” said Orhan Bey. “What do you mean?”
—Estoy escribiendo el libro en primera persona del singular —dijo Orhan Bey. —¿Qué quiere decir?

But I still haven’t decided what I’m going to do about it.” The first-person singular spoke for itself.
Pero todavía no he decidido qué voy a hacer al respecto —la primera persona del singular hablaba por sí sola—.

We sense that the pre-history of the first person singular, of the organization of the ego, must have been long and conflictual.
Intuimos que la prehistoria de la primera persona del singular, de la organización del ego, debe haber sido larga y conflictiva.

Yehuda Amichai, already quoted in Chapter 1, knew his way around first persons singular and plural.
Yehuda Amichai, ya citado en el capítulo 1, sabía cómo desenvolverse con las primeras personas del singular y del plural.