Translation for "first person" to spanish

First person

• primera persona

Translation examples

primera persona

Jean Kambanda was therefore the first person found guilty by the Tribunal, and the first person ever to plead guilty to the crime of genocide before an international jurisdiction.
Así pues, Jean Kambanda ha sido la primera persona reconocida culpable por el Tribunal y la primera persona que haya admitido alguna vez su culpabilidad por el crimen de genocidio ante un tribunal internacional.

The information is written down in the first person and, if possible, verbatim.
Los testimonios se consignan en primera persona y, de ser posible, literalmente.

The first persons would receive the status of repatriates by the end of 2011.
Las primeras personas recibirían el estatuto de repatriados a finales de 2011.

In July 1994 the Ombudsman's office was established and the first person to hold this office was a naturalized woman.
En julio de 1994 se estableció la Oficina del Ombudsman, y la primera persona que ejerció esa función era una mujer naturalizada.

In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years.
En 1999, un hombre adulto fue la primera persona ejecutada en Filipinas en 23 años.

The first persons to be pardoned are minors.
Las primeras personas a quien se concede la gracia presidencial son los menores.

He is the first person to be tried by the International Criminal Court since its establishment in 2002.
Se trata de la primera persona en ser juzgada por la Corte Penal Internacional desde su creación en 2002.

These girls yearn for affection, and can easily be abused by the first person who shows them kindness.
Esas niñas ansían cariño y es muy fácil que sufran los abusos de la primera persona que se muestre amable con ellas.

Also in 1996, the Bahamas hanged an adult male for murder, the first person to be executed since 1984.
También en 1996, en las Bahamas se ahorcó a un hombre adulto por asesinato, la primera persona ejecutada desde 1984.

In March 2006, it received in custody the first person arrested pursuant to a warrant issued by the Court.
En marzo de 2006 fue entregada a su custodia la primera persona detenida en virtud de una orden expedida por la Corte.

First person singular.
Primera persona del singular.

First person or third?
¿Primera persona o tercera?

The first person like me.
La primera persona que era como yo.

This first person was a mystery.
Esa primera persona era un misterio.

Or the first person, at least.
O la primera persona, al menos.

(Beat) You’re the first person ...
(Pausa) Tú eres la primera persona...

The first person you meet?
¿La primera persona que conoces?

‘Like First Person Singular.’
—Como Primera Persona Singular.

“You just give it to the first person—not a patient, I mean, the first person in a uniform.”
—Simplemente se la das a la primera persona… No a un paciente, claro, sino a la primera persona que veas con uniforme.