Translation for "first partner" to spanish

First partner

• primer compa単ero
• primer socio

Translation examples

primer socio

France, along with Germany, was the first partner of the Russian Federation, being the contractor for eight experiments and contributing to the performance of eight others.
Francia era, junto con Alemania, el primer socio de la Federación de Rusia al ser contratista de ocho experimentos y al contribuir a la realización de otros ocho.

Windom Earle was my first partner.
Windom Earle fue mi primer socio.

One of the first partners in this business, he thought he would return to the fold, and we welcome you with open arms.
Uno de los primeros socios en sus negocios, pensó que volvería lo doblamos y te damos la bienvenida con los brazos abiertos.

You think you're the first partners only to try to run when you're first faced with talking with me?
Crees ustedes son los primeros socios sólo para tratar de correr cuando se intenta por primera enfrentas con hablar conmigo ?

After I lost my first partner, Tailgate, I pushed everyone away, until Cliffjumper came along.
Después de perder a Tailgate, mi primer socio, me alejé de todos hasta que llegó Cliffjumper.

He was my first partner before I met Callen.
Era mi primer socio antes de conocer a Callen.

After the death of Mark Levy, Dan’s first partner, Dan and Stephan had become business associates, but it was always Dan the mover, Stephan the worshipful follower.
Tras la muerte de Mark Levy, el primer socio de Dan, éste y Stephan se asociaron, pero siempre fue Dan el promotor y Stephan el fiel colaborador.

The first partner had been given too much latitude and too much autonomy. They had claimed to understand our message, but it became clear that they were just paying us lip service.
A los primeros socios les dimos demasiada libertad y autonomía porque nos aseguraron que entendían nuestro mensaje, pero después se hizo evidente que sólo hablaban de dientes para afuera.

What Tony thought was that he was too long in the tooth, too set in his ways, too recently bereaved by the death of his first partner, too weighed down by anxiety to coach someone who didn’t have a clue about scriptwriting.
Lo que Tony pensaba era que tenía ya demasiados años, que estaba demasiado anclado en sus modos y maneras, que había perdido a su primer socio demasiado recientemente y que se sentía demasiado agobiado por la ansiedad como para formar a alguien que no tenía la menor idea del oficio de escribir guiones.