Translation for "first outline" to spanish

First outline

• primer esquema
• primer esbozo

Translation examples

primer esquema

First Outline for discussion of item 2 of the agenda of the CD:
Primer esquema para el debate del tema 2 de la agenda de la Conferencia

In 1922, the publication of Kondratieff’s first outline of long cycles sparked an immediate controversy.
La publicación en 1922 del primer esquema teórico de los ciclos largos propuesto por Kondratiev suscitó una polémica inmediata.

That immediate draft-or, if you are another kind of creator, the first outlines and sketches, maps and histories, jotted scenes and scraps of dialogue-is the writer’s equivalent of what a composer does when he plinks out a new theme on the piano, just to hear it.
Ese borrador inicial —o, si es usted otro tipo de creador, los primeros esquemas y bocetos, mapas e historias, notas sobre escenas y trozos de diálogos— es el equivalente en un escritor de lo que hace un compositor cuando crea una nueva melodía, pianoteando simplemente para ver cómo suena.

primer esbozo

13. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
La cuantía del fondo para imprevistos se fijó en el 0,75% del total de recursos del primer esbozo y de todos los subsiguientes.

12. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
La cuantía del fondo para imprevistos se fijó en el 0,75% del volumen general de recursos para el primer esbozo y para todos los subsiguientes.

The first outline was presented to the Joint Committee on Returns in November.
En noviembre se presentó el primer esbozo de dicho plan al Comité Mixto encargado de los regresos.

The Committee appointed a drafting committee and asked it to prepare a first outline of the declaration of principles.
El Comité designó a un comité de redacción y le pidió que elaborara un primer esbozo de la declaración de principios.

23. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and all subsequent ones.
La cuantía del fondo para imprevistos se fijó en un 0,75% del nivel total de recursos en el primer esbozo y en todos los siguientes.

OHCHR and ILO were invited by IASG to elaborate the first outline for the guidelines.
El Grupo de Apoyo Interinstitucional invitó al ACNUDH y a la OIT a preparar el primer esbozo de estas directrices.

You've got to have your first outline.
Tienes que tener un primer esbozo

The first outline of a woman’s head appeared, satanic eyes lit by the open vents in the cloud, a sliding mouth like a dark smear as the huge billows boiled forwards.
Apareció el primer esbozo de una cabeza de mujer, los ojos satánicos iluminados por las aberturas de la nube, una boca escurridiza como una mancha obscura empujada por el hervor de unas desmedidas olas.