Translation for "first ministers" to spanish

First ministers

• primeros ministros

Translation examples

primeros ministros

The First Minister heads the Scottish Government.
El Primer Ministro dirige el Gobierno de Escocia.

The First Minister and the Deputy First Minister are elected on a single ticket by the Assembly from among its members.
El Primer Ministro y el Primer Ministro Adjunto son elegidos en votación única por la Asamblea entre sus miembros.

The Office of the First Minister and deputy First Minister (OFMDFM) recently announced a further tranche of funding to support the minority ethnic sector for the financial year 2009/10.
La Oficina del Primer Ministro y el Primer Ministro Adjunto anunció recientemente un tramo adicional de financiación para apoyar al sector de las minorías étnicas en el ejercicio económico 2009-2010.

22. The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 10 Ministers, allocated in proportion to party strengths represented in the Assembly.
22. El poder ejecutivo de Irlanda del Norte comprende 1 Primer Ministro, 1 Primer Ministro Adjunto y 10 ministros, distribuidos en proporción al caudal electoral de los partidos representados en la Asamblea.

The First Minister is nominated by the Assembly and will then appoint portfolio Ministers.
El Primer Ministro es designado por la Asamblea y luego este nombra a los ministros del gabinete.

The Children and Young People's Unit in the Office of the First Minister and Deputy First Minister (OFMDFM) has responsibility for the coordination of the UNCRC.
26. La Dependencia para la Infancia y la Juventud de la Oficina del Primer Ministro y el Primer Ministro Adjunto se encarga de coordinar las actividades relativas a la Convención.

62. The Office of the First Minister and deputy First Minister intends to reconvene the Racial Equality Forum in the near future.
62. La Oficina del Primer Ministro y el Primer Ministro Adjunto se propone volver a convocar el Foro sobre la igualdad racial en el futuro próximo.

The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 11 Ministers.
El poder ejecutivo de Irlanda del Norte está compuesto por un Primer Ministro, un Primer Ministro Adjunto y 11 ministros.

The Office of the First Minister and deputy First Minister (OFMDFM) will shortly be publishing a Policy Statement on Safeguarding which will improve co-ordination on safeguarding children
- Próximamente la Oficina del Primer Ministro y el Primer Ministro Adjunto publicará una declaración de política para coordinar mejor la protección de la infancia.

Richelieu is the king's first minister.
Richelieu es el Primer Ministro del Rey.

The First Minister of Bajor.
Al primer ministro de Bajor.

You know Gontard, my First Minister?
Conoces a Gontard, ¿mi primer ministro?

Well, you're the First Minister.
Tú eres el primer ministro.

May I present First Minister Valis?
Les presento al Primer Ministro Valis.

First Minister KeIIan, Captain.
El primer ministro Kellan, capitán.

With the agreement of the first minister.
Con el acuerdo del Primer Ministro.

- Actually, it's First Minister now.
En realidad, es Primera Ministro ahora.

I'm also First Minister of France.
También soy primer ministro de Francia.

“What other news, First Minister?”
—¿Qué otras noticias hay, primer ministro?

“Be seated,” the First Minister directed.
—Sentaos —ordenó el primer ministro.

His first minister, and first friend.
Su primer ministro, y primer amigo.

The first minister nodded solemnly.
El primer ministro asintió con gesto solemne.

Lev Meirus, First Minister, was no help.
Lev Meirus, el primer ministro, no le servía de nada.

Allanon turned to face the First Minister.
Allanon se volvió a mirar al primer ministro.

The First Minister reviewed them now with Ander.
El primer ministro las revisó ahora con Ander.

“And before him, who did your first minister send?”
—Y antes de él, ¿a quién envió tu primer ministro?

“Are there any others come to stand with us, First Minister?”
—¿Alguien más ha venido para apoyarnos, primer ministro?

When the King lay disabled, the First Minister presided.
Cuando el rey se encontraba incapacitado, presidía el primer ministro.