Translation for "first hundred" to spanish

First hundred

• cien primeros
• primeros cien

Translation examples

cien primeros

I was given a Macintosh 128 as one of the you know, first hundred people in the Mac division.
Me dieron un Macintosh 128 y fui uno de los cien primeros de la división Mac.

I passed twice the number of bills FDR got through in his first hundred days 200 in the last two years!
He aprobado más leyes que Kennedy en sus cien primeros días... doscientas en los últimos dos años.

Well, you know, with the first hundred, I get absolutely no say.
Con los cien primeros no tengo voto.

“The first hundred years is the hardest.”
Dicen que los cien primeros años son los más difíciles de pasar.

“We heard you the first hundred times,” Omalas said.
—Te hemos oído las cien primeras veces —dijo Omalas.

Late in the afternoon John convened the first hundred, now numbering almost sixty.
Avanzada la tarde, John convocó a los cien primeros, que ahora eran menos de sesenta.

But now she understood that she herself was going to be part of world history anyway; all of them in the first hundred were.
Pero ahora comprendía que de todas maneras sería parte de la historia del mundo, los cien primeros lo serían.

The mule accepted the offer with alacrity and actually managed to gallop the first hundred yards of his homeward journey.
La mula se apresuró a aceptar el ofrecimiento y logró cubrir al galope los cien primeros metros del viaje hacia sus tierras.

But… I agree with Hiroko on this one. That some of us have to be a little more careful than that. The UN is out to get the First Hundred, if you ask me.
Sin embargo, coincido con Hiroko en que algunos tenemos que andarnos con un poco más de cuidado. La UN anda detrás de los Cien Primeros, ¿sabes?

Natives who chose to, and were considered suitable by general consent, might have several progeny in the first hundred years of their lives.
Los Nativos que lo deseaban, si eran considerados aptos por la opinión general, podían procrear varias veces en los cien primeros años de vida.

Carrying young women to safety looked a good idea on paper, but had major drawbacks after the first hundred yards.
Transportar a hermosas jóvenes para ponerlas a salvo parecía una idea excelente sobre el papel, pero presentaba grandes inconvenientes después de los cien primeros metros.

The white worms tangled and entwined around each other, the first hundred or so clean and ghost white, but then the next ones dappled with crimson lung blood.
Los gusanos blancos se entrelazaban unos con otros, los cien primeros limpios y blancos como fantasmas, pero los siguientes manchados de carmesí por la sangre de los pulmones.

Apart from a clump of heather that would have tripped him if he hadn't been walking carefully, there seemed to be nothing for the first hundred steps except the gentle slope.
Aparte de un manojo de brezos, que le habría hecho tropezar de no andar con sumo cuidado, nada había en esos cien primeros pasos como no fuera la suave pendiente.

primeros cien

468. During the first hundred days of being unemployed, a person receives an unemployment insurance benefit in the amount of 50% of their previous wage.
468. Durante los primeros cien días de desempleo, el parado percibe una prestación por desempleo que es equivalente al 50% de su salario anterior.

During its first hundred years of existence, the United States dealt with Indian tribes concerning land occupancy and property rights through federal treaties and legislation.
Durante sus primeros cien años de existencia, los Estados Unidos regularon con las tribus indias las cuestiones relacionadas con el uso de las tierras y los derechos de propiedad sobre la tierra por medio de tratados y legislación federales.

686. During its first hundred years of existence, the United States dealt with Indian tribes concerning land occupancy and property rights through federal treaties and legislation.
686. Durante sus primeros cien años de existencia, los Estados Unidos regularon con las tribus indígenas las cuestiones relacionadas con el uso de las tierras y los derechos de propiedad sobre la tierra por medio de tratados y legislación federales.

Pete, it was funny the first hundred times.
Las primeras cien veces tenía gracia. Cambia ya.

Yes, NDND, I heard you the first hundred times.
Sí, Ndnd, te oí las primeras cien veces.

It just can't happen in the first hundred days.
Pero no puede hacerse en los primeros cien días.

You said that the first hundred times I asked you.
Lo has dicho las primeras cien veces que te pregunté.

Well, the first hundred pages? Terrific.
Las primeras cien páginas, de maravilla.

His first hundred million by the age of 32.
Sus primeros cien millones a los treinta y dos años.

His first hundred grand.
Sus primeros cien de los grandes.

I would like my first hundred days to begin now.
Me gustaría que mis primeros cien días empezaran ahora.

In the first hundred years?
En los primeros cien años ?

- Yeah I heard you the first hundred times.
Sí, te oí las primeras cien veces.

“They hunt the First Hundred.”
—Buscan a los Primeros Cien.

And it wasn’t just the first hundred;
Y no sólo eran los primeros cien.

Murder among the First Hundred…
Asesinato entre los Primeros Cien.

The first hundred, the little band;
Los primeros cien, el pequeño grupo;

The aura of the first hundred, no doubt.
El aura de los primeros cien, sin duda.

Just the first hundred signs.
—Sólo los primeros cien signos.

There were fifty women in the First Hundred.
Había cincuenta mujeres entre los Primeros Cien.

“Is this still the first hundred’s frequency?”
—¿Es ésta todavía la frecuencia de los primeros cien?

And then the selection of the First Hundred began.
Entonces empezó la selección de los Primeros Cien.

Yes, there were a lot of sanguines in the first hundred.
Sí, había un montón de sanguíneos entre los primeros cien.