Translation for "first hit" to spanish

First hit

• primer golpe

Translation examples

primer golpe

First hit's always free.
El primer golpe siempre es gratis.

Kat gets the first hit.
Kat recibe el primer golpe.

Ryno takes the first hit.
Ryno se lleva el primer golpe.

Who was your first hit?
¿Quién fue tu primer golpe?

The first hit felt so good.
El primer golpe se sintió bien.

The first hit's free.
El primer golpe es gratis.

But not the first hit.
Pero no en el primer golpe.

“The first hit is on Dana Linder.”
—El primer golpe será sobre Dana Linder.

With the first hit, the man gurgled;
Con el primer golpe, el hombre balbuceó;

That first hit's worthless now!
¡El primer golpe ya no sirve para nada ahora!

The first hit was his Wikipedia entry.
El primer golpe fue su entrada en Wikipedia.

The second part is a ‘maybe,’ the execution of which depends on the fallout from the first hit.”
La segunda es una posibilidad, cuya ejecución depende de las consecuencias derivadas del primer golpe.

They were well paired—it took almost five full minutes for Kisimyr to land the first hit, a glancing blow to Kamerov’s thigh.
Estaban bien emparejados: le tomó cinco minutos completos a Kisimyr dar el primer golpe, un tiro oblicuo al muslo de Kamerov.

It must have cut through my leg on the first hit, because part of its shell has been mashed into the pulped outside layer of my skin.
Debe de haberme atravesado la pierna al primer golpe, porque parte de su caparazón se ha roto en la capa exterior hecha papilla de mi pierna.

Our whole team was on fire and we pounded each other on the shoulder pads and helmets, embraced each other after every play, and screamed encouragement to the lineman who made the first hit.
Todo nuestro equipo estaba inflamado, y tras cada jugada nos dábamos palmadas en los cascos y las hombreras y nos abrazábamos con entusiasmo, y alentábamos con nuestros gritos al delantero que daba el primer golpe.