Translation for "first estimates" to spanish

First estimates

• primeras estimaciones

Translation examples

primeras estimaciones

UNODC's 2005 World Drug Report presented the results of the first estimates of the value of illicit drug markets.
24. En el Informe Mundial sobre las Drogas de 2005 publicado por la ONUDD se presentaron los resultados de las primeras estimaciones del valor de los mercados de drogas ilícitas.

Comparing the first estimate (for 1988) with the most recent (for 2008) reveals a slight upward trend in global inequality.
Una comparación de la primera estimación (1988) con la más reciente (2008), revela una ligera tendencia al alza en la desigualdad mundial.

A first estimate would indicate the cost to be in the range of $500,000 to $1,000,000.
Una primera estimación indica que el costo sería del orden de 500.000 a 1 millón de dólares.

23. A first estimate indicates that 1,000 or more soldiers will be involved in this project.
Una primera estimación indica que aproximadamente 1 millar de soldados están interesados en el proyecto.

The French authorities had already contacted the national companies producing HCFCs in order to get a first estimate for the coming years.
Las autoridades francesas ya habían contactado con las empresas nacionales productoras de HCFC con el fin de obtener una primera estimación para los próximos años.

:: First estimation by the global community of the number of adolescents (aged 10-19) living with HIV.
La primera estimación realizada por la comunidad mundial del número de adolescentes (de entre 10 y 19 años de edad) que viven con el VIH.

According to first estimates, 13 civilians were killed and over 70 injured, some of them seriously.
Las primeras estimaciones indican que el atentado provocó la muerte de 13 civiles y causó más de 70 heridos, algunos de ellos de gravedad.

A first estimate indicates that 1,000 or more soldiers will be involved in this project.
Una primera estimación indica que hay algo más de un millar de soldados interesados en el proyecto.

36. A first estimate indicates that 1,000 or more soldiers will be involved in this project.
Una primera estimación indica que aproximadamente un millar de soldados están interesados en este proyecto.

The first estimation performs a simple weighting calculation, using the full size of the population.
La primera estimación consiste en un cálculo de ponderación simple sobre la base del total de la población.

We write the first estimation national of the state of rebellion in Iraq.
Redactamos la primera estimación nacional del estado de insurgencia en Iraq.

First estimates put the presumed dead at 81.
Las primeras estimaciones se presume que las muertes son 81.

The number indicated by Goebbels was only a first estimate, a low approximation.
La cifra indicada por Goebbels era solo una primera estimación, aproximada por defecto.

“The first estimate was based on orbital distance, ship mass, and expected battery life versus consumption.”
—Las primeras estimaciones estaban basadas en la distancia orbital, la masa de la nave y la duración esperada de las baterías con un consumo estimado.

"After assessing the repairs and operable equipment, we've worked out a first estimate on operating costs.
—Después de haber evaluado el estado del equipo y el coste de las reparaciones para hacerlo operable, hemos obtenido una primera estimación sobre los costes de explotación.

Before she could speak, he said, “Our first estimates say we’ll have at least nine thousand bodies to collect.
Antes de que ella pudiera hablar dijo: —Nuestras primeras estimaciones dicen que tendremos al menos nueve mil cuerpos que recoger.

Karpal said, “First estimate from the observatory data is about one in a thousand, depending on how you define the halos.”
Karpal dijo: —La primera estimación a partir de los datos del observatorio es uno frente a mil, dependiendo de cómo se definan los halos.

According to the first estimates, there had been some 200 civilian deaths and about 800 wounded, among them two priests and thirteen nuns.
Según las primeras estimaciones, había habido unos doscientos civiles muertos y unos ochocientos heridos, entre aquéllos dos curas y trece monjas.

My first estimate to you was based on the concept that I could cut the figurehead free of the ship, take it to Jamaillia City, and sell the quickened wood for a goodly sum.
La primera estimación que te presenté se basaba en el hecho de que podría cortar el mascarón de proa de la nave, llevarlo a Jamaillia y vender la madera avivada por una suma cuantiosa.

But the real shocker turned out to be the guesses themselves – ‘less than 10 per cent’ … ‘about 9’ … ‘3 per cent’ … The first estimate was almost exactly on the money.
Pero resultó que la verdadera sorpresa fueron las propias suposiciones de los chicos: «menos del diez por ciento»…, «unas nueve»…, «el tres por ciento»… La primera estimación era casi exacta.