Translation for "first director" to spanish

First director

• primer director

Translation examples

primer director

Japan has dispatched the first director to this Centre.
El Japón ha enviado al primer director de dicho Centro.

Founder and first Director of the Revue juridique, politique et économique du Maroc (1976).
Fundador y primer Director de la Revue juridique, politique et économique du Maroc, 1976.

Mr. Yumkella would be the first Director-General to have real field experience.
El Sr. Yumkella será el primer Director General que tenga experiencia real en el terreno.

Its first director was Wong Ting Kwong, who is listed as a citizen of Hong Kong.
Su primer director fue Wong Ting Kwong, que según se indica es ciudadano de Hong Kong.

The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.
El Director de la organización ha sido trasladado temporalmente al UNFPA como primer Director de la Oficina.

(g) The activities of the centre or programme begin formally with the assumption of office of the first director.
g) El centro o programa empieza oficialmente a funcionar cuando el primer director entra en funciones.

12. The establishment of the Centre on 1 August was signified by the arrival of the first Director.
12. El Centro quedó establecido el 1º de agosto, con la llegada de su primer Director.

John Fields is the first Director of the Mediation Service.
John Fields es el primer Director del Servicio de Mediación.

The Chairman also selected Rear Admiral (retired) Göran Wallén of Sweden to be the first Director of the Centre.
El Presidente también nombró al Contraalmirante (retirado) Göran Wallén de Suecia, que sería el primer Director del Centro.

He welcomes the appointment of first Director of the office.
Acoge con agrado el nombramiento del primer Director de la oficina.

He was the first director of the peace corps.
Fue el primer director del Cuerpo de Paz.

You meet your first director on the day you leave Hollywood, all washed up.
Conozco a mi primer director, el día que me voy de Hollywood.

Wait. Ted, your first director?
Espera, Ted, ¿tu primer director?

-I pointed you out first, director, good luck.
- Te dije primero, director, buena suerte.

I'm beginning to understand why the first director only lasted a few days.
Comienzo a entender por qué el primer director duró - tan solo unos días; sí...

She was the first director here.
Fue la primera directora de aquí.

The first director he worked with was Alan Rudolph.
El primer director que trabajó con esto fue Alan Rudolph.

But the founder was the first director.
Pero el fundador fue el primer director.

I want to be the first director to record a song in your voice.
..quiero ser el primer director que grabe una canción con su voz.

The first Director, one of the founders was Alder Danforth ...
El primer Director, uno de los fundadores, fue Alder Danforth...

Napoleon appointed the first Directors and first members of Councils;
Napoleón designó a los primeros directores y a los primeros miembros de las Cámaras;

Gerrault was the first director from outside the original group.
Gerrault había sido el primer director que no formaba parte del grupo original.

Some were dead, like Mohammed Atef, first director of operations, killed by an African bomb in Afghanistan;
Algunos estaban muertos, como Muhammad Atef, primer director de Operaciones, asesinado por una bomba americana en Afganistán;

(The property abutted the estate of the Tiffany family of jewellery renown.) The first director was Charles Davenport, a Harvard-trained biologist.
(La finca era colindante con otra, propiedad de la prestigiosa familia joyera Tiffany). El primer director fue Charles Davenport, un biólogo formado en Harvard.

After a decade of running that, she was hired in 2006 by Ohio State University to be the first director of their new science and math education center.
Después de dirigirlo durante una década, en 2006 fue contratada por la Universidad Estatal de Ohio para ser la primera directora de su Centro de Educación de Ciencias y Matemáticas.

Now José Eugenio Cemí was inspecting the works of Morro Castle, which as an engineer he had rebuilt and as its first director he was inaugurating.
Ahora, José Eugenio Cemí, inspeccionaba las obras del Castillo del Morro[202], que había reconstruido como ingeniero y que inauguraba como primer director.

In Needham’s case they included putting the ‘S’ into UNESCO as founder and first director of that organisation’s Section of Natural Sciences (1946–8).
En el caso de Needham, incluyen poner la «Ciencia» de la que habla el nombre desarrollado de la Unesco, como fundador y primer director de la Sección de Ciencias Naturales de esta organización (1946-1948).

Kramers and Victor Weisskopf, who later would take a leave from MIT to become the first director of the European Laboratory for Nuclear Research, called CERN, in Geneva.
Kramers y Victor Weisskopf, quien más tarde tomaría, este último, un permiso del MIT para pasar a ser el primer director general del CERN (Centro Europeo de Investigación Nuclear), en Ginebra.

He’d dressed in a floppy hat, oversize coat and baggy pants, and he had on a leash Goff, Caleb’s mongrel dog, which had been named after the first director of the Rare Books Division.
Se había puesto un sombrero flexible, un abrigo enorme y pantalones anchos y se había llevado a Goff, el perro cruzado de Caleb, que se llamaba así en honor al primer director del Departamento de Libros Raros.

Below the abstract expressionist paintings, a smaller, framed photograph hung on the dark wood: a formal portrait of the first director and all the Fellows, dating from 1892—the year Lux was formally named.
Debajo de los cuadros de la colección de expresionismo abstracto había enmarcada una fotografía pequeña que colgaba sobre la madera oscura: era un retrato formal del primer director junto a todos los colegas; databa de 1892, el año en que Lux se constituyó de manera oficial.