Translation for "firm line" to spanish

Firm line

• línea firme

Translation examples

línea firme

New Zealand itself has drawn a firm line against acceptance of proliferation in any part of the world.
Nueva Zelandia misma ha adoptado una línea firme contra la aceptación de la proliferación en cualquier parte del mundo.

Thus, "a firm line of precedent has it that though a fixed-term appointment ends automatically at the scheduled date of expiry, the staff member must be told the true grounds for non-renewal and given reasonable notice of it even if the contract does not expressly so require".
Así, "una línea firme de precedentes establece que, si bien un nombramiento de plazo fijo finaliza automáticamente en la fecha de vencimiento prevista, se deben comunicar al funcionario las verdaderas razones para no renovarle el contrato y se le debe dar un preaviso razonable aunque el contrato no lo requiera expresamente".

I fully support the firm line that my Special Representative has taken in that regard.
Doy mi apoyo pleno a la línea firme adoptada por mi Representante Especial en esa cuestión.

I think that there should be a firm line That we aren't playing any more tricks on the people or anything.
Yo pienso que debe ser una línea firme que no estemos nunca más jugando con el pueblo ni con nada.

… On the sea, … firm lines cannot be engraved.
[…] En el mar tampoco pueden grabarse líneas firmes.

I was conscious of the firm line of my spine anchoring myself to him.
Al apoyarme en él notaba la línea firme de mi columna vertebral.

Her mouth was set in the firm line of someone hot on the trail of unrespectable behavior.
La boca estaba colocada a la manera de línea firme de alguien en la huella de un comportamiento no respetable.

Then, coming up the rear, his jaw set in a firm line, DCI Dale Smollet.
A continuación, cerrando la marcha, con la mandíbula apretada en una línea firme, el inspector jefe Dale Smollett.

He blew some more smoke and tilted his head back. This accentuated the soft firm lines of his throat.
Lanzó una bocanada de humo e inclinó la cabeza hacia atrás, lo que acentuó las líneas firmes pero suaves de su garganta.

Once or twice, as she knelt down to tend her animals, he observed the firm line of her thighs and the lovely curves of her body.
En un par de ocasiones, al arrodillarse para atender a sus animales, él observó la línea firme de sus muslos y las hermosas curvas de su cuerpo.

His mouth was a firm line, but shadows wove through both of his eyes, coiling through the black of the left one before overtaking the green of the right.
Su boca era una línea firme, pero sombras se entretejían a través de sus dos ojos, retorciéndose por el negro del izquierdo antes de pasar al verde del derecho.

She looked up at Captain Frost’s face, at his mouth set in a firm line against the effort of holding her, and began to struggle.
Levantó la mirada hacia el rostro del capitán Frost, hacia aquella boca que se apretaba en una línea firme por el esfuerzo de cargar con ella, y fue entonces cuando comenzó a forcejear.

At the time of the trial, she was only fifty-five, with the clear skin Fiona had seen in the other photographs of her, her mouth a firm line, her eyes so perfectly even and dark, her expression shuttered and cool.
En el momento del juicio solo tenía cincuenta y cinco años. La piel aparecía igual de clara que en la otra foto que había visto Fiona, los labios formaban una línea firme y fina, los oscuros ojos perfectamente nivelados en la cara y el gesto frío e inexpresivo.