Translation for "fireside" to spanish

Fireside

noun

• hogar

Translation examples

hogar noun

Fireside 3, this is Black Horse 6.
Hogar Tres. Aquí Caballo Negro Seis.

Fireside, I have a signal flare.
Hogar, veo una bengala.

Welcome to the Burnside fireside.
Bienvenidos al hogar Burnside.

Fireside, request permission to move in.
Hogar, pido permiso para acercarme.

Fireside, in sight of jump CP.
Hogar, puedo ver el campamento.

? ? i love a fireside ?
# Adoro el calor de hogar # # cuándo hay una tormenta. #

Thanks for home and thanks for fireside.
Gracias por el hogar, la chimenea.

This is Fireside 3. Go ahead, 6.
Aquí Hogar Tres, adelante Seis.

THE THREE GOLDEN APPLES Tanglewood Fireside
Las tres manzanas de oro Al calor del hogar de Tanglewood.

“Third time is the charm,” said Ogion. Ged paced the room up and down, from fireside to door, from door to fireside.
—La tercera es la de la magia —dijo Ogión. Ged recorría el cuarto de arriba abajo, del hogar a la puerta, de la puerta al hogar.

Now to recollect by the fireside on the white square of marble.
Recordar ahora junto al fuego del hogar la blanca plaza de mármol.

Soaked and shivering, the boys ran home and sat by the fireside.
Los chicos corrieron a casa, empapados y tiritando, y se sentaron junto al hogar.

Inside, I sank down into the chair by her fireside gratefully.
Una vez dentro, me dejé caer agradecido en la silla que había junto al hogar.

“May I butt in?” Dr. Otterly said quickly from the fireside.
—¿Puedo intervenir? —dijo el doctor Otterly rápidamente, desde cerca del hogar—.

He threw off his coat and sat gladly down to his own fireside.
Gilbert arrojó el abrigo y se sentó, satisfecho, junto al hogar.

sitting by her fireside with cups of sweet wine, exchanging ideas until the late hours.
bebían vino dulce ante el hogar e intercambiaban ideas hasta horas tardías.

And women who produce babies have a liking for their own fireside, they no longer want to roam.
—Y las mujeres que traen hijos al mundo sienten apego por su hogar y ya no desean vagabundear.

“Not for you a quiet fireside and a cloak around your shoulders when you’re too old to dream, boy!
No es para ti un hogar y una capa sobre tus espaldas cuando ya eres demasiado viejo para soñar, muchacho.

hogareño adjective

We haven't finished our little fireside chat.
No hemos terminado con nuestra charla hogareña.

In the second, the fireside picture, there is expressed consciousness of what he has and what he is;
En la segunda, la hogareña, es perfectamente consciente de lo que tiene y de lo que es;

The worst that could happen would be if she got hold of my private copy of Fireside Conversation in the Age of Queen Elizabeth.
Lo peor que podría pasar es que ella se hiciera con mi ejemplar de Conversaciones hogareñas en la época de la Reina Isabel.

‘He liked winter.’ She hesitated, then recited, ‘ “I crown thee king of intimate delights, Fireside enjoyments, home-born happiness” and so forth.’
—A él le gustaba el invierno. —Tras una leve vacilación, se puso a recitar—: «Te corono rey de los íntimos deleites, de los placeres que se experimentan a la vera del fuego y de la dicha hogareña, etcétera».