Translation for "fires set" to spanish

Fires set

• incendios establecidos
• incendios provocados

Translation examples

incendios provocados

Decker, Milligan, and me almost died in a fire set by these assholes.
Decker, Milligan y yo estuvimos a punto de perder la vida en un incendio provocado por esos gilipollas.

Ahead and behind, the sky is black from fires set by the foe.
Adelante y atrás, las nubes de humo negro de los incendios provocados por el enemigo tapan el cielo.

Not even when the fire set by the spider crooks leveled part of Narihualá Transport had they been so attentive.
Ni cuando el incendio provocado por los bandidos de la arañita que arrasó parte del local de Transportes Narihualá se habían mostrado tan atentos.

The gray swirls of smoke, some from fires set days before, rose in every direction to meet the angry gray sky.
Las volutas de humo gris provenientes de incendios provocados días atrás se erguían hacia el cielo oscuro y amenazador.

Ten blocks farther, we drove past the elementary school where I had foreseen the deaths of scores of children in a great fire set by goblins.
Diez manzanas más adelante, pasamos por la escuela primaria donde había previsto la muerte de decenas de niños en un enorme incendio provocado por los duendes.

If he defended himself against sabertooths, and avoided falling into bogs from which he could not scramble free, and fled from the great fires set by lightning, he had little to fear.
Poco tenía que temer si lograba defenderse de los tigres sable, evitaba quedar atrapado en un pantano y escapaba de los grandes incendios provocados por los relámpagos.

She drew her knees up like a child. “I told you that my family died in a fire set by Federation Seekers after it was discovered that my father was supplying weapons to the Movement.
—Te dije que mi familia había muerto en un incendio provocado por los buscadores de la Federación después de que descubrieran que mi padre suministraba armas al Movimiento —precisó ella, abrazándose a sus propias rodillas como una niña—.

Perhaps, although the existence of much of the Great Plains themselves is due to fires set by their descendants, the American Indians, both to concentrate game that browse, such as deer, in forest patches, and to create grassland for grazers like buffalo.
Es posible, aunque la propia existencia de una gran parte de las Grandes Llanuras de Norteamérica se debe a incendios provocados por sus descendientes, los indios norteamericanos, tanto para concentrar la caza que observaban, como los venados, en las zonas de bosque, como para crear pastizales propicios para especies herbívoras como el búfalo.

A mortar shell exploded dully at the other end of the city and a moment later every church bell in the city sounded at once and Sharpe wondered if the clangour was a summons for men to extinguish a fire set by the shell, then he saw that everyone on the street had stopped.
Una granada de mortero estalló sordamente en el otro extremo de la ciudad y al cabo de un momento empezaron a repicar todas las campanas de las iglesias de la ciudad. Sharpe se preguntó si no tocarían a rebato para que los ciudadanos extinguieran un incendio provocado por la granada. Entonces vio que todos los que estaban en la calle se habían detenido.