Translation for "firemen" to spanish

Firemen

• bomberos

Translation examples

bomberos

Competition authorities should be the "firemen" of the economic policy during times of recession.
Las autoridades encargadas de la competencia debían actuar como "bomberos" de la política económica en los períodos de recesión.

4. Ambulance drivers and firemen were subjected to severe beatings while performing their duties.
4. Se propinaron fuertes palizas a conductores de ambulancias y bomberos cuando estaban desempeñando sus funciones.

- Prescriptive Order No. 621/89, of 5 August (social protection of firemen);
- Orden reguladora No. 621/89, de 5 de agosto (protección social de los bomberos);

The Committee notes that the exception for volunteer firemen and teaching staff is provided for by law and based on objective criteria, namely, for volunteer firemen, the absence of income dependency, and, for teaching staff, the lack of direct supervision by the municipal authority.
El Comité toma nota de que la excepción que se aplica a los bomberos voluntarios y al personal docente está prevista en la ley y se basa en criterios objetivos, a saber, en el caso de los bomberos voluntarios, que no dependen de ello para su subsistencia y, en el caso del personal docente, que no están bajo la supervisión directa de la autoridad municipal.

First aid is available through the Colombian Red Cross, Civil Defence, and Firemen.
La Cruz Roja Colombiana, Defensa Civil y el Cuerpo de Bomberos se encargan de prestar los primeros auxilios.

The firemen discovered there was no fire but that the fumes came from a chemical reaction/explosion.
Los bomberos descubrieron que no había ningún incendio sino que los gases procedían de una reacción química/explosión.

Union of Professional Firemen
Sindicato de Bomberos Profesionales

The State party admits that formally volunteer firemen are appointed by and subordinate to the municipal authority.
El Estado Parte admite que antes los bomberos voluntarios eran nombrados por la autoridad municipal y dependían de ella.

Camilla, the firemen are here. - Firemen?
- Han llegado los bomberos. - ¿Qué bomberos?

You're firemen.
Eres un bombero.

- That's firemen.
- Eso es de bomberos.

We're firemen!
¡Somos los bomberos!

- Firemen talk, dude.
- Los bomberos hablan.

Women notice firemen.
Mujeres notan bomberos.

Firemen's formation.
Bomberos en formación.

Brothers aspiring firemen.
Hermanos bomberos aspirantes.

And more firemen.
Y más bomberos.

The firemen weren’t there.
Los bomberos no estaban.

The firemen and police.
Por los bomberos y la policía.

Firemen and jockeys.
Bomberos y jockeys.

Prothero and the firemen.
Prothero y los bomberos.

Let it be the firemen.
Ojalá fueran los bomberos.

That’s why they’re firemen.”
por eso son bomberos.

All firemen are male.
Todos los bomberos son machos.

The firemen had failed.
Los bomberos habían fracasado.

The firemen racing past.
—Los bomberos pasando.

Firemen shushed it.
Los bomberos las hicieron callar.