Translation for "firelit" to spanish

Firelit

• iluminado por el fuego
• iluminada por el fuego

Translation examples

iluminado por el fuego

There was motion ahead, across the firelit space;
Adelante había movimiento, en el espacio iluminado por el fuego;

He lay face down in the firelit lake of mud.
Cayó de bruces en el lago de barro iluminado por el fuego.

In the firelit room, he set the chairs back from the hearth.
En el salón iluminado por el fuego, Trevelyan alejó las sillas de la lumbre.

Unerringly, they moved through the snowy, firelit streets to occupy designated houses.
Avanzaron sin vacilaciones a través de las calles nevadas, iluminadas por el fuego, en dirección a casas determinadas.

Frodhi sighed in the firelit gloom: “I’ve given ruth to many when they were small and weak.”
Frodhi suspiró en la oscuridad iluminada por el fuego. —He tenido piedad de muchos cuando eran pequeños y débiles.

He wanted nothing more than to flee the firelit hall, but it was too late for that now.
Lo único que quería era salir corriendo de la sala iluminada por el fuego, pero ya era demasiado tarde.

The mill was still then, its long arm motionless across the firelit scene.
El molino estaba en silencio para entonces, con su largo brazo inmóvil convertido en gesto sobre la escena iluminada por el fuego.

Hrolf Kraki’s red-gold mane burned amidst firelit shadows.
La cabellera de color oro rojizo de Hrolf Kraki parecía arder entre las sombras iluminadas por el fuego.

She did not know why, but something about the firelit scene before her nagged at her memory.
No sabía la razón, pero algo en la escena iluminada por el fuego delante de ella removía sus recuerdos.

All night in his dream, all Loon saw was the firelit faces, laughing, masklike.
Durante toda la noche, en sueños, Colimbo vio sus rostros iluminados por el fuego, riéndose, como máscaras.