Translation for "fireless" to spanish

Fireless

• sin fuego

Translation examples

sin fuego

(ii) Fireless cookers.
ii) Estufas sin fuego.

It seemed cold in the fireless cave.
Hacía frío en la caverna sin fuego.

We had made a fireless camp.
Habíamos acampado, pero sin encender fuego.

A jinnia, remember, is made of fireless smoke.
Recordemos que las yinnias están hechas de humo sin fuego.

To the villagers of Lucena she seemed to have dissolved, perhaps into fireless smoke.
Para los aldeanos de Lucena fue como si se hubiera esfumado, tal vez convirtiéndose en el humo sin fuego.

Half-naked children with tumid bellies sat crouching in fireless dripping windy hovels.
Los niños semidesnudos de vientres hinchados se sentaban, acurrucados en las chozas húmedas y ventosas, donde no se encendía el fuego.

They let what they had go out during the day after we arrived, and have been fireless ever since.
Dejaron que se extinguiera al día siguiente de nuestra llegada y han estado sin fuego desde entonces.

The house they’d left behind was an empty, fireless hole, abandoned to the wind, with ice already forming on the walls.
La casa que habían dejado atrás era un agujero vacío y sin fuego, abandonado al viento y con hielo empezando a formarse en las paredes.

But at evening, as we sat fireless, lying low in case they pursued us, my heart went down low too.
Sin embargo, por la noche, cuando nos sentamos sin un fuego, ocultándonos por si nos perseguían, a mí también se me cayó el corazón a los pies.

The grass grows red as well, no longer like a fireless burning but, instead, a red tide washing around his knees.
El pastizal también se vuelve rojo, no como un ardor sin fuego sino como una marea roja que lame sus rodillas.