Translation for "firefight" to spanish

Firefight

• tiroteo

Translation examples

tiroteo

During a short firefight, park rangers killed an FARDC officer.
En el breve tiroteo que se produjo, los guardas forestales mataron a un oficial de las FARDC.

Khadr was captured by United States forces after a firefight in July 2002.
Khadr fue capturado por fuerzas estadounidenses después de un tiroteo en julio de 2002.

A firefight ensued, which resulted in the death of two French soldiers.
A continuación se produjo un tiroteo en el que resultaron muertos dos soldados franceses.

In the ensuing firefight, two persons were killed and one wounded inside the house.
En el tiroteo que siguió, dos personas resultaron muertas y una herida dentro del edificio.

On 17 March 2010, a Misseriya-SPLA firefight in Unity State left 13 dead.
El 17 de marzo de 2010, un tiroteo entre un grupo de la tribu misseriyas y efectivos del SPLA, en el estado de Unidad, dejó un saldo de 13 muertos.

A firefight ensued and two of the Georgians were killed and three taken into custody by the Abkhaz.
Se produjo un tiroteo y resultaron muertos dos de los georgianos, mientras que otros tres fueron detenidos por los abjasios.

In the ensuing firefight, three South African peacekeepers were injured, one seriously.
En el tiroteo subsiguiente resultaron heridos tres efectivos sudafricanos de mantenimiento de la paz, uno de ellos de gravedad.

During the ensuing firefight, an estimated 50 soldiers were killed.
Durante el tiroteo subsiguiente resultaron muertos unos 50 soldados.

In just the past two days, many people have been killed or wounded in firefights and by bombings.
Sólo en los dos últimos días, han sido asesinadas o heridas muchas personas en tiroteos y bombardeos.

The police caught up with the group at Urma village and a three-to-four-hour firefight ensued.
La policía atajó al grupo en la aldea de Urma y se produjo un tiroteo que duró tres a cuatro horas.

We got in a firefight.
Hubo un tiroteo.

Big firefight, great.
Gran tiroteo, estupendo.

Syria, Egypt-- firefights.
En Siria y Egipto... tiroteos.

First firefight, huh?
Primer tiroteo, ¿eh?

Firefights, roadside bombs.
Tiroteos, bombas en la carretera.

- In the firefight?
- ¿Durante el tiroteo?

Or firefights in Vietnam.
O los tiroteos en Vietnam.

On the lake, a firefight.
En el lago, un tiroteo.

“There’s been a firefight, miss.
—Ha habido un tiroteo, señorita.

I had been in a firefight.
Había estado en medio de un tiroteo.

Firefights in the street, Eisenhorn!
¡Tengo tiroteos en las calles, Eisenhorn!

“If they’re in a firefight, miss…”
—Pero, señorita, si están en un tiroteo…

“They’re not made for a firefight.
No están fabricados para meterse en un tiroteo.