Translation examples
In the hearth lay a pile of bricks and mortarclay. Half an iron firedog.
Dentro de la chimenea había un montón de ladrillos y de argamasa y también medio morillo de hierro.
said Ellery, sitting down and planting his feet on the nearest firedog. “Fact is,”
—articuló Ellery, sentándose y poniendo los pies en el más inmediato morillo de la chimenea.
no Fish to spit thick slices of bread on the firedog's prongs for toast and butter.
ni tampoco estaba Fish para ensartar rebanadas de pan en las puntas de los morillos y hacerle tostadas con mantequilla.
The nearest man had his back to her, shovelling firedogs and pots into a sack.
El hombre que se hallaba más próximo a ella le daba la espalda, estaba metiendo morillos y cazos en un saco.
The young boy, who seemed edgy and liable to steal the firedogs, had to be tackled first.
Había que abordar primero al muchacho, que parecía nervioso y era probable que robara los morillos del hogar.
Large heaps of cinders cluttered the fireplace and raised the fire a span above the heads of the firedogs.
Grandes montículos de ceniza llenaban la chimenea, de modo que el fuego ardía un palmo más arriba de la cabeza de los morillos.
No fire burned there, there were just two enormous black iron firedogs, which stood in a great pile of ash.
No ardía ningún fuego, tan solo había dos enormes morillos sobre un montón de ceniza.
He had installed good leather-upholstered furniture, heavy floor-length curtains, and brass firedogs and tongs for the fireplace.
Había instalado muebles tapizados en cuero, pesadas cortinas largas hasta el suelo, y morillos y tenazas de bronce para la chimenea.
The fireplace was deep, and disturbingly black in its depths, with an ornate brass fender and a brass coal scuttle and gleaming firedogs, but no fire.
La chimenea era muy profunda, inquietantemente negra en sus profundidades, con un recargado guardafuegos de latón y un cubo para el carbón también de latón y unos relucientes morillos, pero sin fuego.
Conveniences were in good supply - hanging shelves and cupboards, joint-stools, rushlight holders, candle boxes, firedogs. Everywhere were cushions, embroidered in glorious colours.
No escaseaban las comodidades: anaqueles y armarios, taburetes, candeleros, cajas con velas, morillos… Por todas partes había cojines bordados con magníficos colores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test