Translation for "fire-eyed" to spanish

Fire-eyed

• ojos de fuego
• el fuego de ojos

Translation examples

ojos de fuego

It coalesced, red of skin, fire-eyed and huge.
Se condensó, enorme, con piel roja y ojos de fuego.

The L trains crept along like huge fire-eyed serpents.
Los trenes se arrastraban como enormes serpientes de ojos de fuego.

My message? What message could I have for those fire-eyed savages?
—¿Mi mensaje? ¿Qué mensaje podría tener para esos salvajes con ojos de fuego?

The knowledge pounded through her on the rhythm of her heartbeat: the fire-eyed stranger was the enemy.
Aquella palabra resonaba en su interior al ritmo de los latidos de su corazón: aquel ser extraño con ojos de fuego era un enemigo.

Izîl, old fool, had tried to tell the fire-eyed angel who came to them in Morocco.
En Marruecos, Izîl, viejo loco, había tratado de contarle al ángel con ojos de fuego quién los acechaba.

The patriarch had been carried off on the back of a fire-eyed hellhound who had knocked down the door of his dwelling place and borne him off through the night.
Todos, vieron salir al patriarca a lomos de un sabueso de ojos de fuego que había derribado su puerta, desapareciendo ambos en la noche.

Beast’s Bane, so-called, whose death he’d first argued for when the fire-eyed bastard was just a brat crying himself to sleep in the training camp.
El denominado Terror de las Bestias, cuya muerte había defendido por primera vez cuando el bastardo de ojos de fuego aún era un mocoso que lloraba por tener que dormir en el campo de entrenamiento.

The patriarch had been carried off on the back of a fire-eyed hellhound who had knocked down the door of his dwelling place and borne him off through the night. My rela- tives all wanted me to come to dinner.
Todos, vieron salir al patriarca a lomos de un sabueso de ojos de fuego que había derribado su puerta, desapareciendo ambos en la noche. Mis parientes querían que fuese a comer con ellos.

And on the far side of the world, where hundreds of green islands speckled the sea in queer formations, looking more like the crests of sea serpents than any inhabited land, fire-eyed folk prepared for a sweeter season.
Y en el extremo opuesto del mundo, donde cientos de islas verdes salpicaban el mar en extrañas formaciones que parecían más bien crestas de serpientes marinas que un territorio habitado, un pueblo con ojos de fuego se preparaba para una estación más dulce.