Translation for "fir" to spanish

Fir

noun

• abeto

Translation examples

abeto noun

For example, PCP for wood poles is reportedly more suitable than alternatives such as creosote and CCA for southern pine and Douglas fir (the latter being the most widely used for utility poles in the Western USA) (GEI 2005).
Por ejemplo, se informa que el PCP para postes de madera es más adecuado que las alternativas como la creosota y el CCA en el caso del pino amarillo del sur y del abeto de Douglas (este último es el que más se utiliza para los postes para servicios públicos en la parte occidental de los Estados Unidos) (GEI, 2005).

The colours of the flag of the Congrès Populaire would remain unchanged, and its crest would depict a hut, a silver fir tree and a coconut palm with the following inscription: "Custom is my constitution.
Se mantendrá el color de la bandera del Congreso Popular, y en el escudo del Congreso Popular figurarán una cabaña, un abeto y un cocotero con la siguiente inscripción: "La costumbre es mi constitución.

No evidence has been presented by the United States as to the locations or as to the total amounts of such growing timber existing on 1 January 1932, or as to its distribution into types of conifers -- yellow pine, Douglas fir, larch or other trees.
Al 1º de enero de 1932, los Estados Unidos no han presentado pruebas de la ubicación ni de las cantidades totales de esos bosques en crecimiento, ni tampoco de su distribución en tipos de coníferas (pino amarillo, abeto Douglas, alerce u otras especies).

In the USA, ACZA is more typically used in the Western States due in part to its particular ability to treat Douglas Fir, the prevalent wood type in that area (USEPA, 2008b).
En los Estados Unidos, el ACZA suele usarse en los estados del oeste, dado que es especialmente bueno para el tratamiento del abeto de Douglas, la madera dominante en esta región (USEPA, 2008b).

ACQ is recognized as being useful for treating Douglas Fir which is typically hard to treat, but is also more corrosive to metals than CCA and ACZA. The use of ACQ would require the use of stainless steel fittings in treatment facilities which can be expensive (USEPA, 2008b).
Se sabe que el ACQ es útil para el tratamiento del abeto de Douglas, que generalmente es difícil de tratar, pero también es más corrosivo para los metales que el CCA y el ACZA El uso del ACQ requiere emplear accesorios de acero inoxidable en las plantas de tratamiento, lo que puede ser oneroso (USEPA, 2008b).

Vegetation: Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber.
Vegetación: Área densamente poblada de pino, robles, abeto, y otras maderas finas.

Fir tree oil?
¿Aceite de abeto?

Cedar or fir?
¿Cedro o abeto?

Spruce and fir trees.
Picea y abetos.

Doug fir? Uh...
¿Abeto? No tienes tiempo.

Redwoods, firs, pines.
Secuoyas, abetos, pinos.

See this Douglas fir?
¿Ven este abeto?

File an FIR.
Archive un ABETO.

If you want a fir tree, we've got Douglas fir... we've got noble fir, we've got concolor fir, we've got Canaan fir.
Si quiere un abeto, tenemos abetos Douglas abetos nobles, abetos del Colorado y abetos canadienses.

Are they firs?
¿Son los abetos ?

- Douglas fir, Harry?
- ¿ Es un abeto, Harry?

the fir and the pine
los abetos y los pinos

Fir trees all around.
Abetos a su alrededor.

The giant firs shaded it;
Los abetos gigantes lo sombrean;

The smell of the pines and the firs.
El perfume de los pinos y los abetos.

Behind her was the fir wood;
Atrás estaba el bosquecillo de abetos;

I saw the fir, so majestic.
Vi el abeto, majestuoso.

Of course Teddy was there–under the firs.
Y allí estaba Teddy, bajo los abetos.

Firs and pines and leafy trees.
Abetos y pinos y árboles caducifolios.