Translation for "finish reading" to spanish

Finish reading

• terminar de leer
• la lectura final

Translation examples

terminar de leer

39. Mr. McMahon (United States of America) said it was regrettable that a representative of his country had been unable to finish reading his statement at the previous meeting on the grounds that the allotted time had elapsed, even though many other representatives who were in the same situation had been able to finish without interruption.
El Sr. McMahan (Estados Unidos de América) dice que es lamentable que un representante de los Estados Unidos no haya podido terminar de leer su declaración en la sesión anterior, so pretexto de que el tiempo que le había sido asignado había concluido, cuando muchos otros representantes que habían estado en la misma situación habían podido terminar sin ser interrumpidos.

The incident occurred after the Magistrate Judge finished reading an indictment against Tibi for allegedly attacking a border policemen the year before at a roadblock near the West Bank village of Surda.
El incidente se produjo después de que el juez terminara de leer el auto de procesamiento contra Tibi, auto en el que se le acusaba de haber atacado un año antes a un policía fronterizo en una barricada levantada en una carretera cerca de la aldea de Surda, en la Ribera Occidental.

Let me finish reading this, Rod.
Déjame terminar de leer esto, Rod.

“Now you can finish reading to me.”
Ahora puedes terminar de leer para mí.

She must finish reading every one of the books.
Debía terminar de leer cada uno de los libros.

I just finished reading about Romeo and Giulietta.
Acabo de terminar de leer la historia de Romeo y Giulietta.

“I just thought I’d finish reading the chapter we were on,” I said.
—Pensaba terminar de leer el capítulo en el que estábamos —dije—.

"But of course," said one of the boys, looking up as he finished reading.
—Por supuesto —dijo uno de los chicos, que alzó la vista al terminar de leer.

As he waited for Haze to finish reading, the smile slowly returned.
Mientras esperaba que Haze terminara de leer, la sonrisa volvió a sus labios lentamente.

Or for Robert Puller to finish reading a book or complete a science project.
O, en el caso de Robert Puller, a terminar de leer un libro o acabar un trabajo de ciencias.

He moved to the fire and lit a cigarette, waiting for Ferguson to finish reading the file.
Se aproximó al fuego y encendió un cigarrillo, esperando a que Ferguson terminara de leer el informe.