Translation for "finials" to spanish

Finials

• finales
• remates

Translation examples

finales

A general strike is not the sole form of struggle... an inevitable finiale.
La huelga general no es la única forma de luchar un final inevitable.

One finial call.
Una llamada final.

The gray carpet, the twenty-two steps, the shiny banister with its brass finial at the end.
La moqueta gris, los veintidós peldaños de la escalera, el pasamanos brillante con su bola de cobre al final.

remates

Howard might still have the finials.
Puede que Howard aún tenga los remates.

So, the rest of the bed was carved, which means the finials must have been carved, too.
Entonces, el resto de la cama estaba tallada, lo que significa que los remates estarían tallados también.

And look, we have finials.
Y mira, tenemos remates.

The finials of the railings were tipped with iron lilies.
Los remates de la barandilla eran lirios también de forja.

flattened lamp finials and metal scrap for leaves.
remates de lámparas y pedazos de metal, de hojas.

The bedstead was made of brass and iron with ball-shaped finials.
El armazón era de metal, con remates en forma de bola.

The hummah, like the tiger finials, was studded with jewels;
El hummah, al igual que los remates del tigre, tenía incrustaciones de piedras preciosas;

I broke off a finial on an antique coat stand by throwing open a door;
Rompí un remate de un perchero antiguo al abrir con brusquedad una puerta;

They were dug in opposite a small gatehouse with distinctive finials shaped like aquilas.
Estaban atrincherados frente a un pequeño portillo con los remates de las columnas en forma de aquila.

The silken canopy was supported by poles with tiger finials and had a fringe of pearl drops.
El dosel de seda estaba sujeto a unos postes con remates de tigre y tenía unos flecos de lágrimas de perlas.

Jervaulx grasped the rounded finials on the chair and put his forehead down on the top rail.
Jervaulx se asió a los remates redondeados del respaldo de la silla y apoyó la frente en el último travesaño.

Icy rain of spring rattled on the stones of the tower, wind whined at the angles and finials of the roof.
La helada lluvia primaveral repicaba sobre las piedras de la torre, el viento gemía en los ángulos y remates del techo.