Translation for "fingerpicking" to spanish

Fingerpicking

• elegir con el dedo
• eleccion con el dedo
• dedo
• punteo

Translation examples

dedo

He looked at her, smiled, and quit his fingerpicking.
Él la miró, le sonrió y señalo su estuche de recolección con un dedo.

punteo

All Murphy’s fingerpicking lessons found a fugitive home in Sergius’s joystick dance.
Todas las lecciones de punteo de Murphy florecieron en la danza del joystick de Sergius.

Also fuck him for his fingerpicking, which Sergius had been forced by his advanced training to understand was superior not only to Tommy’s, heard on records, but to Sergius’s own.
Y también a la mierda por su punteo, que Sergius, como consecuencia de su formación superior, había tenido que admitir que era mejor no solo que el de Tommy, a juzgar por los discos, sino también que el suyo.

In defense against the onslaught he’d picked up his Silvertone, shoring his fumbling tongue with a few barre chords, no advantage in putting his fingerpicking against the reverend’s.
Había cogido la Silvertone para defenderse de un posible ataque, para apuntalar su torpeza verbal con algunos acordes de cejilla, porque comparar su punteo con el del reverendo no le reportaría ninguna ventaja.