Translation for "finger-nails" to spanish

Finger-nails

noun

• uña
• uña del dedo

Translation examples

uña noun

Not even a finger-nail gets stained.
Ni siquiera me mancho una uña.

He dug at one with a finger nail, something came away.
Escarbó un poco uno con la uña y salió.

The stranger picked at the scurf which had lodged below his finger-nail.
El desconocido se sacó la caspa que se le había introducido en la uña, y dijo:

The Dresden china woman exclaimed petulantly, examining a broken finger-nail.
La señora de cara de porcelana lanzó una exclamación petulante, examinándose una uña rota.

As her last finger-nail formed, Gerund rolled over and sat up.
Mientras se formaba la postrera uña, Gerund recuperó el conocimiento y se incorporó.

The printed sign on the mirror enjoins: Each Finger Nail Should Be Stroked Fifty Times.
En el espejo hay un cartel: «Conviene cepillar cada uña cincuenta veces.

Oh, hell.” She clenched her hands, looked at her index-finger nail again.
Oh, diablos -apretó las manos y se miró de nuevo la uña del dedo índice.

The afternoon hung so quiet that I heard the rasp of his finger nail against his sprouting beard.
La tarde estaba tan silenciosa que oí el raspar de la uña en los pelos de la barba.

uña del dedo noun

Avra got up and began to pace, nibbling the corner of her index finger nail. Trying to think.
Ella se levantó y comenzó a andar de un lado al otro, mordisqueándose el borde de la uña del dedo índice. Tratando de pensar.

‘More work,’ said Nima, morosely, but there was a gleam in his eye as he tapped the clay lumps with his finger-nail.
—Más trabajo —se quejó Nima, cabizbajo, pero apareció un destello en sus ojos cuando golpeteó los terrones de arcilla con la uña del dedo—.