Translation for "finely chiseled" to spanish

Finely chiseled

• finamente cincelado

Translation examples

finamente cincelado

His face was finely chiseled and aquiline.
Tenía el rostro finamente cincelado y aguileño.

It was a good face, with finely chiseled features, but there was no softness in it. It wasn't harsh;
Sus facciones eran bonitas, de rasgos finamente cincelados, pero no había ninguna dulzura en ellos. No era severidad;

His nose had taken on a slightly more angular shape, more finely chiseled than before.
Su nariz había adoptado una forma un poco más aguileña, más finamente cincelada que antes.

Her face was finely chiseled, with high cheekbones and a strong but not masculine jaw.
Su rostro estaba finamente cincelado, con pómulos altos y una mandíbula fuerte, aunque no por ello masculina.

Smelling rods, arranged on gold candlesticks finely chiseled, they burned with a penetrating perfume.
Unos bastoncillos olorosos, dispuestos sobre unos candelabros de oro finamente cincelados, ardían desprendiendo un penetrante perfume.

her features were finely chiseled, ‘aristocratic’ being the only word that Nicholas could think of;
sus facciones estaban finamente cinceladas, y «aristocrática» fue la única palabra que Nicholas pudo encontrar para definirla.

Her profile stood out in the gloom, sulking but beautiful, her features finely chiselled, bare but regal.
Su perfil se recortaba en la penumbra, lleno de enojo pero bello, finamente cincelado en su depurada majestad.

What was more, I had a narrow, finely chiseled face and a slender frame— characteristics limited to pure-blood Thetians and Exiles.
Lo que es más, mi rostro finamente cincelado y mi contextura delgada eran propios de los thetianos y exiliados de sangre más noble.

‘I would prefer you to stand further away,’ said Laurent, each word finely chiselled, as though in marble.
—Preferiría que permanecieras lejos —comentó Laurent, cada palabra finamente cincelada, como si estuviera hecha de mármol.

The shyness was sure to become learned diffidence and a down-the-nose austerity that would go well with his finely chiseled features.
La timidez se convertiría de seguro en erudito retraimiento y en una austeridad levemente altanera que convendría inmejorablemente a sus facciones finamente cinceladas.