Translation for "fine-drawn" to spanish

Fine-drawn

• bien dibujado
• bien tirados

Translation examples

bien dibujado

The sign depicted only three conical seashells, not four, though their noduled rays were finely drawn.
En el cartel exterior solo aparecían tres conchas cónicas, no cuatro, aunque muy bien dibujadas.

It showed a finely drawn labyrinth of chambers and passages-more of the latter than the former-like some vast dungeon.
En él estaba representado un laberinto muy bien dibujado de cámaras y pasadizos, más de los últimos que de las primeras, como si fueran unas extensas mazmorras.

With his finely drawn, oval face and his splendid bearing, he seemed to her quite as impressive as his kingly father-in-law.
Tenía la cara ovalada, bien dibujada, y su espléndido porte le pareció tan impresionante como el de su suegro.

His over-civilized, prim, finely drawn, beaky profile gave him something of the air of a bird in a piece of Chinese embroidery.
Su bien dibujado perfil, ceremonioso, picudo, acaso demasiado civilizado, le daba el aire de un pájaro en un bordado chino.

My mother, with Pelvina López-Pun asleep at her feet, is lying beneath a mountain of covers, her face half-hidden on the pillow: straight nose, high cheekbones, pallid skin, finely drawn eyebrows above closed eyes.
Mi madre, con la perra Pelvina López-Pun dormida a los pies, yace bajo una montaña de cobijas, media cara se vislumbra sobre la almohada: cejas bien dibujadas enmarcan sus ojos cerrados, la nariz recta, los pómulos altos, la piel muy pálida.

Though he bore a noticeable resemblance to his sister, he was a better favored person: fair-haired, clear-faced, witty-looking, with a delicate finish of feature and an expression at once urbane and not at all serious, a warm blue eye, an eyebrow finely drawn and excessively arched--an eyebrow which, if ladies wrote sonnets to those of their lovers, might have been made the subject of such a piece of verse--and a light moustache that flourished upwards as if blown that way by the breath of a constant smile.
Aunque se parecía mucho a su hermana, sus rasgos eran más armoniosos: cabello rubio, tez clara, aspecto de persona ingeniosa, cierta delicadeza en toda su apariencia y una expresión cortés que no llegaba a seria en absoluto; cálidos ojos azules, cejas bien dibujadas y muy arqueadas (unas cejas que, si las damas escribieran sonetos a las de sus amantes, podrían haber sido tema de más de uno) y un fino bigote cuyos extremos se levantaban como si los obligara a elevarse el soplo de una constante sonrisa.