Translation examples
That is fine.
Eso está muy bien.
If it is, then that is fine by me.
De ser así, a mí me parece bien.
4. The "If mom is fine, all of us are fine" programme.
4. El programa "Si mamá está bien, todos estamos bien".
That is fine; it is correct and noble.
Eso está bien, eso es correcto y noble.
That is fine with us.
Para nosotros, está bien.
If there are ongoing consultations, that is fine.
Si hay consultas en marcha, está bien.
The Chairman: That would be fine.
El Presidente (interpretación del inglés): Bien.
This is fine with us.
Nos parece bien.
That's mighty fine of you, Judge.
Está muy bien de su parte, juez.
I never told you, but I think it was fine of you.
Nunca te lo dije, pero creo estuvo bien de tu parte.
'Fine, fine.
—Muy bien, muy bien.
Is fine, everything is fine.
—Está bien, todo está bien.
“No, I’m fine, fine.”
—No; estoy bien, estoy bien.
`Er, fine, fine, sir. I'm fine.
—Er, bien, bien, señor. Estoy bien.
Fine, Francis, fine.
—Bien, Francis, bien.
Fine, Kevin, fine.
—Bien, Kevin, bien.
The room is fine, fine.
La habitación está bien, muy bien.
Everything's fine, fine.
Todo va bien, muy bien.
Fine, they're all fine.
—Bien, están todos bien.
15% fine and 10% fine
Multa 15% y Multa 10%
5% fine, 20% fine and acquittal
Multa 5%, multa 20% y absolución
Fines will be in accordance to the European antitrust fines
Las multas estarán en armonía con las multas antitrust europeas.
Assault on prisoners 5% fine and 10% fine Assault on prisoner
Multa 5% y Multa 10%
And a fine of 50,000 rupees!
Y una multa de 50.000 rupias!
You'll pay a fine of 100 drachmas.
Pagará una multa de 100 dracmas.
30days and a fine of $ 10thousand.
30 días y una multa de $10 mil.
You'II pay a fine of $500.
Tiene que pagar una multa de $500.
A fine of 50 lire, then.
Una multa de 50 liras.
A fine of three shillings.
Una multa de tres chelines.
"carrying an attendant fine of? 15."
"conlleva una multa de $15."
Give me a fine of Rs. 1500.
Tienes una multa de Rs.1500.
..and a fine of Rs. 30000 in addition.
.. y una multa de Rs. 30.000.
- a fine of $20,000 will be applied.
- se aplicará una multa de 20.000 dólares. - Eso...
Fines for seditious authors were reinforced by fines for their printers;
Las multas para los autores sediciosos se reforzaban con multas a sus impresores.
But the fine was paid.
Pero la multa estaba pagada.
A fine and a caution.
Una multa y una amonestación.
Is the fine paid yet?
¿Ya he pagado la multa?
I'm sorry, there will be a fine."
Lo siento, pero habrá una multa.
How much is the fine?
¿Cuánto es la multa?
“It isn’t a fine, Cesar.”
– No es una multa, César.
None of the fines were lenient;
Las multas no eran leves;
“Plus fines, plus penalties.”
–Más multas, más penalizaciones.