Similar context phrases
Translation examples
Uh, nothing that beats fine food and good company.
Nada mejor que una buena comida y buena compañía.
“They’ve fine food and decent rooms,” Cleo told her.
Tienen buena comida y las habitaciones son decentes —le decía Claudia—.
They were small but there was everything needful for preparing fine food, and soon the cooks were at their duty.
Eran pequeñas, pero había en ellas todo lo necesario para preparar una buena comida, y pronto los cocineros estaban atendiendo a sus obligaciones.
My dear Wat, Sunday night was memorable—fine food, fine wines, fine friends.
La velada del domingo fue memorable: buena comida, buenos vinos y mejores amigos.
Xerxes, though, had always seemed disappointed that he could no longer indulge in fine foods;
Sin embargo, a Jerjes siempre pareció entristecerle no poder seguir disfrutando de la buena comida;
Entreri remained silent throughout the meal, enjoying the fine food and wine, and taking the measure of his hosts.
Entreri se mantuvo silencioso durante toda la comida, disfrutando de la buena comida y el buen vino y estudiando a sus anfitriones.
Soto was a stocky-built man, about forty years old, whose waistline was bursting at the seams from inactivity and fine food.
De Soto era un hombre corpulento, de unos cuarenta años de edad, cuya cintura estaba a punto de romper las costuras del pantalón por la inactividad y la buena comida.
And it is possible that some good man, with money, will be joyful to adopt the little colleen, and Scan, and give them rich homes with warm fires and fine food and clothing.
—Es posible que algún buen hombre, con dinero, se sienta feliz al adoptar a la niñita y a Sean, dándoles hogares ricos con cálidos fuegos, buena comida y ropa.
His otherwise trim frame betrayed by the slightly rounded stomach of someone used to fine food, but still vain enough to fight its effects through obligatory exercise.
Su esbelta complexión se ve traicionada por la barriga ligeramente pronunciada de alguien acostumbrado a la buena comida pero lo bastante vanidoso para combatirla con el obligatorio ejercicio.
Just a couple of local legends with a palate for fast cars, fine food, and ladies of the night.
Un par de leyendas locales con un gusto por los coches veloces, comida fina, y señoras de la noche.
She hates rich French folk, fine food, vulgar jokes, the consumer society, nuclear power, Alain Delon cop films, the French national anthem, hunting trophies, the smug West, and horse butchers.
Detesta la comida fina, las bromas vulgares la sociedad de consumo, la energía nuclear las películas policiales con Alain Delon Marie Mathieu, la letra de la Marsellesa, los trofeos de caza la petulancia de Occidente y los carniceros de caballos.
-l don't know fine food. I know enough to tell you that this sucks.
No sé de comida fina, pero esto es pésimo.
We have his two concubines to care for, and neither of them is our mother, and the elder one loves her good wines and her fine foods and she must have her gaming every day, and she is not clever enough to win at it every day either.
Debemos cuidar de sus dos concubinas y ninguna de ellas es nuestra madre. La más vieja gusta de la comida fina y los vinos buenos y tiene que jugar todos los días, aunque no es lo bastante despierta para ganar siempre.
That man who needed to reach the sun, Hiram Hightower, worked his whole life underground, mining, digging through the hard earth to make other men wealthy, to fill their homes with fine things, to clothe their wives with fine linen and silk, to feed their mouths with fine food.
El hombre que quiso alcanzar el sol, Hiram Torrealta, había trabajado bajo tierra toda su vida, explotando la mina, excavando la dura tierra para enriquecer a otros hombres, para llenar sus casas de cosas finas, para vestir a sus mujeres con lino fino y seda fina, para llenarles la boca de comida fina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test