Translation for "find homes" to spanish

Find homes

• encontrar casas
• encontrar hogares

Translation examples

encontrar casas

unfortunately, we're not gonna be able to find homes for all these animals.
Desafortunadamente, no vamos a encontrar casas para todos estos animales.

- If you follow it you will find homes.
- Si la sigues encontrarás casas.

Old Mr. Tombs had died just after Christmas, and Miss Foote had taken over seven of his cats and made heroic efforts to find homes for the others.
El viejo señor Tombs había muerto justo después de Navidad y la señorita Foote había adoptado siete de sus gatos y hecho heroicos esfuerzos por encontrar casas para los demás.

encontrar hogares

392. The Supreme Court of India, while acknowledging that intercountry adoption is at times necessary for those children who would otherwise languish in institutions, in its landmark judgements in the Laxmikant Pandey vs Union of India case directed that preference is to be given for finding homes within India for every orphaned child.
392. El Tribunal Supremo de la India, aunque reconoce que la adopción internacional es a veces necesaria para aquellos niños que, de no ser así, languidecerían en las instituciones, en el juicio de Laxmikant Pandey c. Unión de India dictaminó que se ha de preferir encontrar hogares dentro de la India para todo niño huérfano.

Let me guess, they find homes for retired polo ponies.
Encontrar hogares para caballos de polo retirados.

.. Anyway, your dad will decide and find homes for them.
...de todas formas, tu padre se decidirá y encontrará hogares para ellos.

When I arrived in England I made it my priority to try and find homes for people because I felt people didn't know how desperate it was in Germany.
Cuando llegué a Inglaterra mi prioridad era encontrar hogares para personas porque sentía que la gente no sabía lo desesperante que era Alemania.

I'm supposed to find homes for them all.
Se supone que debo encontrar hogares para todos ellos.

And find homes for 'em.
Y encontrar hogares para ellos.

I wanted to give her a chance to find homes for her cats before I called the Humane Society.
Quería darle la posibilidad de encontrar hogares para sus gatos antes de llamar a la Sociedad Humanitaria.

This year too, there is an urgent need to find homes for immigrant children, with foster families across the country.
Este año también, existe una... necesidad urgente de encontrar hogares... para niños inocentes, con familias... de acogida a través del país.

They try to find homes by post—then they write success stories about how happy the dog or cat is in his new home.” Tom smiled, recalling the sentimentality of some of the stories.
Procuran encontrar hogares por correo… luego escriben historias sobre lo feliz que el perro o el gato se siente en su nuevo hogar -Tom sonrió al recordar el sentimentalismo de algunas de tales historias.