Translation for "financing policy" to spanish

Financing policy

• política de financiamiento
• política de financiación

Translation examples

política de financiamiento

In 2006, about R$ 170.1 million were spent in state financing policies to create 7,720 new places in the state penitentiary system.
En 2006, se gastaron unos 170,1 millones de reales en políticas de financiamiento estatal para crear 7.720 nuevos puestos.

The recommendations set out by participants in the Cartagena Declaration were: developing techniques for monitoring and tracking vulnerability as it builds up, geographically and socially; involving communities and stressing their participation; conducting studies of disasters which combine social with technical and scientific aspects and civilian society with government bodies; pressing to have educational curricula make prevention a part of the culture; establishing networks of institutions and documentation centres; strengthening organizational and administrative systems concerned with disaster prevention and relief in the light of decentralization and public participation; emphasizing prevention, not just emergency relief; promoting horizontal cooperation by international bodies; and the introduction and application by global and regional financial institutions of financing policies that support disaster prevention and mitigation initiatives in the region.
La elaboración de técnicas de monitoreo y seguimiento de la acumulación territorial y social de vulnerabilidades; la necesidad de involucrar a las comunidades con un criterio participativo; la realización de estudios sobre desastres que integren lo social con lo tecnicocientífico y la sociedad civil con los organismos gubernamentales; el estímulo de los programas educativos para la incorporación de la prevención en la cultura; la conformación de redes de instituciones y centros de documentación; el fortalecimiento de los sistemas organizativos y administrativos de prevención y atención de desastres a la luz de la descentralización y la participación de la sociedad civil; el énfasis en la prevención y no sólo en la atención de emergencias; el estímulo de la cooperación horizontal por parte de los organismos internacionales y la necesidad de que las instituciones financieras de carácter global y regional establezcan y apliquen políticas de financiamiento que apoyen las iniciativas de prevención y mitigación de desastres en la región, fueron las recomendaciones consignadas por los participantes en la "Declaración de Cartagena".

política de financiación

Advisory services to Member States in shelter finance policy (4) [1]
b) Servicios de asesoramiento a los Estados miembros en políticas de financiación de la vivienda (4) [1]

Government is currently preparing a health financing policy but has not yet finalized.
Actualmente el Gobierno está preparando una política de financiación de la salud pero aún no se ha finalizado.

The Korean government currently operates a financing policy for those who contracted HIV/AIDS.
El Gobierno coreano mantiene actualmente una política de financiación para quienes han contraído el VIH/SIDA.

In Pakistan, a number of planned events will build on the microfinance and rural finance policy of 2000.
En el Pakistán, varios actos previstos se centrarán en la microfinanciación y la política de financiación rural de 2000.

3. Invest in the ability of developing country partners to make better financing policies.
3. Invertir en la capacidad de los países en desarrollo asociados para formular mejores políticas de financiación.

Human settlements financing policies
Políticas de financiación de los asentamientos humanos

A Health financing policy has been drafted.
También se ha preparado una política de financiación de la salud.

333. During the period covered, the financing policy will aim at greater efficiency by:
333. Durante este período, la política de financiación apuntará a lograr una mayor eficiencia:

:: Improving domestic resource mobilization is a critical concomitant of effective and equitable financing policies
:: La intensificación de la movilización de recursos nacionales es un elemento coadyuvante indispensable de las políticas de financiación eficaces y equitativas

This contribution is not possible without resources and gender-centered financing policy.
Esta contribución no resulta posible en ausencia de recursos y de una política de financiación que incorpore una perspectiva de género.