Translation for "financial rewards" to spanish

Financial rewards

• recompensas financieras

Translation examples

recompensas financieras

The Youth Welfare Act of 1979 determines that financial rewards for the arrangement of adoptions are strictly forbidden.
La Ley del bienestar de la juventud de 1979 prohíbe estrictamente las recompensas financieras por la organización de adopciones.

The search for the two remaining ICTY indictees is being continued, while high financial rewards have been declared for the information leading to their capture.
Prosigue la búsqueda de los demás acusados y se han ofrecido cuantiosas recompensas financieras por información que permita aprehenderlos.

To a large extent, seizures are the result of information received from citizens motivated by a substantial financial reward, which is based on the amount of the fine to be paid by smugglers.
En gran medida ello se debe a la información recibida de ciudadanos motivados por una recompensa financiera considerable, basada en la multa que debe pagar los contrabandistas.

(i) The right to public evaluation and financial reward for scientific and technological activity (art. 47);
i) El derecho a la evaluación pública y a la recompensa financiera de la actividad científica y tecnológica (art. 47);

Those figures were indicative of the extent to which financial rewards had been successful in motivating staff to become multilingual.
Esas cifras eran indicativas de la medida en que las recompensas financieras habían logrado motivar a los funcionarios a aprender varios idiomas.

89. With respect to financial rewards and merit steps, it was observed that financial rewards might be difficult to administer.
Con respecto a las recompensas financieras y los escalones por mérito, se observó que las recompensas financieras podrían resultar difíciles de administrar.

Financial rewards were provided to teachers achieving outstanding performances, while teachers with inadequate results were offered additional training.
Se otorgaron recompensas financieras a docentes basadas en el desempeño extraordinario, en tanto que se ofreció formación complementaria a los docentes cuyos resultados fueron insatisfactorios.

However, financial rewards, while important, are not the only motivator; various types of recognition exist.
Ahora bien, las recompensas financieras, aunque importantes, no son el único elemento motivador; existen distintos tipos de reconocimiento.

(c) Financial rewards should not be linked solely to the acceptance of additional responsibility but should also take account of merit;
c) Recompensas financieras que dependieran no solamente de la aceptación de responsabilidades adicionales sino también del mérito;

Financial rewards for medical breakthroughs are substantial.
La recompensa financiera por avances médicos es bastante sustanciosa.

But you'll get all the financial reward without the risk.
Pero tendrás toda la recompensa financiera sin el riesgo.

So I am confident that my proposal can result in happiness and financial reward.
Por lo tanto, confío en que mi propuesta pueda conseguir la felicidad y la recompensa financiera.

You assume that Al Qaeda members are motivated by financial rewards?
Usted asume que miembros de Al Qaeda están motivados por las recompensas financieras?

It was the profession with the promise of the greatest financial reward.
Era la profesión que ofrecía las recompensas financieras más grandes.

Many times this impatience is the result of them not receiving immediate financial reward.
Muchas veces esa impaciencia es el resultado de que no reciben una recompensa financiera inmediata.

They also know that when success is achieved the financial reward will be well worth the wait.
También saben que cuando el éxito se logra, la recompensa financiera bien habrá valido la pena.

According to Metchnikov, the more bright bands in the yellow, the more financial reward from a trip.
Según Metchnikov, cuantas más franjas brillantes hubiese en el amarillo, mayor era la recompensa financiera de un viaje.

We are in the dawning of the Information Age and this age will offer more opportunities than ever before for financial reward.
Nos encontramos en el amanecer de la era de la información y esta era ofrecerá más oportunidades que nunca para obtener recompensas financieras.

Our incentive structures are almost entirely based on hitting goals and getting financial rewards for doing so.
Nuestras estructuras de incentivos se basan casi en su totalidad en alcanzar metas y obtener recompensas financieras por hacerlo.

These changes of age and experience often cause a person to search for new avenues of growth, challenge, financial reward and personal happiness.
Esos cambios de edad y experiencia a menudo ocasionan que una persona busque nuevas vías de crecimiento, desafío, recompensa financiera y felicidad personal.

He always claimed to do this for financial reward – I regularly made sure the ordos remunerated him handsomely – and to keep on the good side of the Imperial Inquisition.
Siempre afirmaba que lo hacía por la recompensa financiera (me aseguraba de que mi Ordos lo remunerara de forma regular y generosa), y para poder llevarse bien con la Inquisición Imperial.

"You mean pay him off," I said, my blood simmering as I thought of Nick getting a financial reward after the way he'd treated me.
—Quieres decir que habrá que pagarle para que no abra la boca —dije, sintiendo que me hervía la sangre sólo de pensar que Nick iba a obtener una recompensa financiera—. Bueno, pues entonces recuérdale que me han desheredado.