Translation for "financial distress" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Temporary moratoriums on the external debt obligations of countries in severe financial distress should be allowed.
Deberían permitirse moratorias temporales en el pago de la deuda externa contraída por los países que se encontraban en graves dificultades financieras.
46. There was a huge variety of incentives provided to women in financial distress, either as single heads of household or divorcees.
46. Se ofrece una enorme variedad de incentivos a las mujeres que atraviesan dificultades financieras, ya sean cabeza de familia o divorciadas.
His Government expressed continued support for the work of the Organization, despite the current financial distress of the Indonesian economy.
Su Gobierno expresa su persistente apoyo a la labor de la Organización a pesar de las graves dificultades financieras actuales de la economía de Indonesia.
33. Participants also stressed that developing countries could suffer significant output losses during periods of financial distress.
Los participantes también recalcaron que los países en desarrollo podrían sufrir pérdidas considerables de producción en períodos de dificultades financieras graves.
Financial distress might constitute an instance of force majeure that the organization concerned could invoke in order to exclude wrongfulness of its failure to comply with an international obligation.
Las dificultades financieras podrían constituir un caso de fuerza mayor que una organización podría invocar para excluir la ilicitud de su falta de cumplimiento de una obligación internacional.
The better part of them experience conflicts with family and social alienation due to language and cultural differences, financial distress, and social prejudices.
La mayoría de ellos experimentaba conflictos con la familia y exclusión social debido a diferencias culturales y de idioma, dificultades financieras y prejuicios sociales.
In countries where the central banks are still weak and financially distressed, reforms along these lines would lay the basis for advancing intermediation.
En los países en que los bancos centrales siguen siendo débiles y presentan aún dificultades financieras, las reformas de este tipo sentarían las bases para poder promover la intermediación.
Financial distress also persists in many African countries.
También en muchos países africanos persisten dificultades financieras graves.
Its objective is to limit the risk of episodes of financial distress with significant losses in terms of real output for the economy as a whole.
Su objetivo es limitar el riesgo de episodios en que se produzcan dificultades financieras graves que den lugar a pérdidas significativas en términos de producto real para la economía en su conjunto.
The degree of financial distress in that case would be less than that required for full reorganization proceedings.
El grado de dificultades financieras en ese caso será inferior que el requerido para un procedimiento plenario de reorganización.
We hurried back to Mortdecai Manor, where my beloved wife, Johanna, having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions.
- Volvemos a la mansión Mortdecai... - LONDRES donde mi esposa, Johanna... consciente de las dificultades financieras... volvía a casa para vender algunos de mis bienes más preciados.
More specifically, the highly controversial S-14 Bill stipulates that the parent of a child with behaviour problems has, in a situation of financial distress, physical andlor psychological danger, the moral and legal right to put his children
Más específicamente, la ley S-14 es muy controvertida y estipula que el padre de un niño con problemas de conducta, en una situación de dificultades financieras, peligro físico y / o psicológico, tiene el derecho moral y legal para poner a sus hijos
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test