Translation for "financial backer" to spanish

Financial backer

• patrocinador financiero
• promotor financiero

Translation examples

patrocinador financiero

10. On 6 September, Prime Minister Ali Mohamed Gedi travelled to Djibouti to meet with Abukar Omar Adani, one of the main financial backers of the Union of Islamic Courts, and Bashir Rage Shirar, a former member of the Alliance for Reconstruction and Counter Terrorism, and, on 12 September, he met with Abdikassim Salad Hassan, former President of the Transitional National Government.
El 6 de septiembre, el Primer Ministro, Sr. Ali Mohamed Gedi, viajó a Djibouti para reunirse con el Sr. Abukar Omar Adani, uno de los principales patrocinadores financieros de la Unión de Tribunales Islámicos, y con el Sr. Bashir Rage Shirar, un ex miembro de la Alianza para la Reconstrucción y la Lucha contra el Terrorismo, y el 12 de septiembre se entrevistó con el Sr. Abdikassim Salad Hassan, ex Presidente del Gobierno Nacional de Transición.

So it turns out Russell's financial backer is a guy named Bradley Kidd from Atlanta.
Asi que resulta que el patrocinador financiero de Russel es un tipo llamado Bradley Kidd de Atlanta.

There's very little discussion of policy issues, and for very good reason, because public opinion on policy is sharply disconnected from what the two-party leadership and their financial backers want.
Hay muy poca discusión de cuestiones políticas, y por una muy buena razón, Debido a que la opinión pública de la política está bruscamente desconectada De lo que los dos líderes de los partidos y sus patrocinadores financieros quieren.

“Its OK,” he told Mundungus, “we can trust Harry, he’s our financial backer.”
–Está bien -le dijo a Mundungus-, podemos confiar en Harry, es nuestro patrocinador financiero.

Other juries have reached out greedy hands to take vast fortunes from the likes of Marcus Crassus, Caesar's friend and financial backer!
¡Otros jurados han alargado manos avariciosas para coger grandes fortunas de hombres parecidos a Marco Craso, amigo de César y patrocinador financiero!

promotor financiero

A few years ago, financial backers made democratization one of the prerequisites for assistance to developing countries, and as a bonus to democracy, certain countries benefited from the generosity of the international community because they had pioneered that approach.
Hace pocos años, los promotores financieros hicieron de la democratización uno de los requisitos previos para la asistencia a los países en desarrollo y, como un premio a la democracia, ciertos países se beneficiaron de la generosidad de la comunidad internacional porque se pusieron a la vanguardia de ese enfoque.

Charles Thorn, the Glittering Court’s chief financial backer, alternated procurement with Jasper each year.
Charles Thorn, el promotor financiero de la Corte Reluciente, se turnaba cada año con su hermano en el proceso de selección de doncellas.