Translation for "financed in part" to spanish

Financed in part

• financiado en parte

Translation examples

financiado en parte

The collective result was a state of underconsumption in some regions and overborrowing in others, financed in part by global financial flows from current account surplus countries to deficit countries.
El resultado colectivo fue un estado de subconsumo en ciertas regiones y de endeudamiento excesivo en otras, financiado en parte por corrientes financieras globales procedentes de países con un excedente por cuenta corriente y destinadas a países deficitarios.

UNDP manages the Sustainable Development Networking Programme around the globe, financed, in part, by Capacity 21.
El PNUD gestiona el Programa de establecimiento de redes de desarrollo sostenible, financiado en parte por Capacidad 21.

Donor countries should also be encouraged to follow the example of Italy and France by financing a part of Algeria's integrated programme.
También debe alentarse a los países donantes a que sigan el ejemplo de Italia y Francia, que han financiado una parte del programa integrado de Argelia.

Whereas before the Chama Cha Mapinduzi Party had been financed in part by the State, the party now had to return assets.
El CCM había estado financiado en parte por el Estado y ahora tendría que devolver ciertos bienes.

30. The meeting of trade policy officials of States members of SELA will be held in Quito, Ecuador, on 19 and 20 September. This meeting will be financed in part with UNDP resources.
Los días 19 y 20 de septiembre se celebrará en Quito, Ecuador, la reunión de responsables gubernamentales de las políticas comerciales de los Estados miembros del SELA, financiada en parte con recursos del PNUD.

The project is financed in part through a loan from the Inter-American Development Bank.
Estas obras serán financiadas por parte del crédito aprobado por el Banco Interamericano de Desarrollo.

In parallel, the reconstruction of two buildings of the Orthodox seminary in Prizren is under way, financed in part by a donation from the Russian Orthodox Church.
Paralelamente, están en marcha las obras de reconstrucción de dos edificios del seminario ortodoxo de Prizren, financiadas en parte con una donación de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

48. WHO coordinates basic and applied research related to the prevention and control of diarrhoeal diseases, including cholera, which is financed in part by UNDP and UNICEF.
48. La OMS coordina investigaciones básicas y aplicadas sobre la prevención y la lucha contra las enfermedades diarreicas, incluido el cólera, financiadas en parte por el PNUD y el UNICEF.

Experts from Norway and Sweden participated in the Seminar, which was financed in part by the voluntary contributions from Norway to UNCTAD's Restrictive Business Practices Trust Fund.
Participaron en el seminario, que fue financiado en parte por las contribuciones voluntarias de Noruega al Fondo Fiduciario de la UNCTAD para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, expertos de Noruega y Suecia.

This project is ambitious, of course, but achievable, and will be financed in part by a minimal tax on telephone calls and money transfers.
Desde luego, este proyecto es ambicioso pero se puede lograr, y será financiado en parte con un impuesto mínimo a las llamadas telefónicas y a las transferencias de dinero.

This project, financed in part by the state, will cost the municipality little... and it will put to a halt the exodus of the population.
Este proyecto, financiado en parte por eI Estado, costará poco al municipio... y frenará el éxodo de población.

It had been financed in part by funds from the American government.
Había sido financiada en parte con fondos del Gobierno de Estados Unidos.

Well, I think it was in 2015 that the Second Mercury Expedition was sent out. It was exploratory and financed in part by U.
—Bien; me parece que fue en 2051 cuando se organizó la segunda expedición a Mercurio. Era una expedición exploratoria, financiada en parte por U.

Storey that at the time of Ms. Lopez’s death he was making a film for a company called Cold House Films, a company which was being financed in part by Sony Pictures.”
Asimismo sabía por nuestra investigación del señor Storey que en el momento de la muerte de la señorita López, él estaba rodando una película para una empresa llamada Cold House Films, una compañía financiada en parte por Sony Pictures.