Translation for "finally notes" to spanish

Finally notes

• finalmente toma nota
• por último señala

Translation examples

por último señala

8. The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.
8. El Grupo de Trabajo, por último, señala que Mammo Wolde está detenido desde 1992 sin haberse formulado acusaciones contra él ni haber sido juzgado.

Finally, noting that the outcome documents of two recent meetings on the issue of trade held in Kazakhstan would be distributed as official documents of the General Assembly, she stressed the need to unlock international trade negotiations and build a balanced and rules-based economic framework (A/67/386).
Por último, señala que los documentos finales de las dos reuniones sobre la cuestión del comercio celebradas recientemente en Kazajstán se distribuirán como documentos oficiales de la Asamblea General, y subraya la necesidad de desbloquear las negociaciones comerciales internacionales y de definir un marco económico equilibrado y basado en normas (A/67/386).

It finally notes that the author has submitted to the Gomel Regional Court and the Supreme Court a copy of the letter from the chief editor of People's Will dated 3 December 2004, stating that the editorial board did not object to the copying of the articles published in the newspaper by the author.
Por último, señala que, el autor ha presentado ante el Tribunal Regional de Gomel y el Tribunal Supremo una copia de la carta del editor jefe de La voluntad popular, de fecha 3 de diciembre de 2004, en la que este afirmaba que el consejo de redacción no tenía ninguna objeción a que el autor fotocopiara los artículos publicados en el periódico.