Translation for "finally felt" to spanish

Finally felt

• finalmente sentí
• finalmente se sintió

Translation examples

finalmente sentí

But when it happened to me, I finally felt like I was part of something.
Pero cuando me pasó a mí, finalmente sentí que era parte de algo.

I finally felt like I deserved to cross Liberty off my list.
Finalmente sentí que me merecía tachar a Liberty en mi lista.

I finally felt the time was right.
Finalmente sentí que era el momento adecuado.

When I met you, I finally felt like I was part of something.
Cuando te conocí, finalmente sentí que era parte de algo.

I finally felt what I should have felt from the beginning for Wilfred Stone. My youth and arrogance had prevented me, though.
Finalmente sentí por Wilfred Stone lo que de no haber sido por mi juventud y arrogancia hubiera debido sentir desde el comienzo.

finalmente se sintió

Quincey finally felt comfortable enough to ask a question of his own.
Quincey finalmente se sintió lo bastante cómodo para formular también él una pregunta.

The memory washed over him and he finally felt a path open to Aaron’s presence.
El recuerdo lo llenó, y finalmente Call sintió que se abría el camino hacia la presencia de Aaron.

The great doors boomed shut behind them, and Theona finally felt as though she could breathe.
Las enormes puertas se cerraron con un retumbo detrás de ellos, y Theona finalmente se sintió capaz de respirar.

When she finally felt composed enough to face the crowd again, she hung up the telephone receiver and turned to go.
Cuando finalmente se sintió con fuerzas suficientes para enfrentarse a la multitud, colgó el auricular y se dio la vuelta para regresar.

After half an hour on the rowing machine and an hour’s yoga followed by a hot bath, he had finally felt ready for bed.
Después de media hora en la máquina de remo y una hora de yoga seguida por un baño caliente, finalmente se sintió en condiciones de irse a la cama.

When he finally felt safe enough to stand up, he was on the beautiful front lawn of a beautiful little house, midway down a beautiful little block, with no barricade at its southern intersection and plenty of beautiful cars parked within stealing distance.
Cuando finalmente se sintió lo suficientemente a salvo para ponerse en pie, se encontraba en el bonito césped de una hermosa casita, a mitad de camino de un edificio pequeño y lindo, sin ninguna barricada al sur y lleno de magníficos coches aparcados que poder robar fácilmente.