Translation for "final outcomes" to spanish

Final outcomes

• resultados finales
• los resultados finales

Translation examples

resultados finales

Final outcome of the work of the Commission
Resultado final de la labor de la Comisión

(b) At the final outcome.
b) Cuando se adopte el resultado final.

CONSIDERATION OF THE FINAL OUTCOME OF THE
EXAMEN DE LOS RESULTADOS FINALES DE LA CONFERENCIA MUNDIAL

The final outcome was however very disappointing.
Sin embargo, el resultado final fue sumamente desalentador.

Now we go to the final outcome.
Ahora vamos al resultado final.

They don't judge a relationship based on the final outcome.
Ellos no juzgan una relación basada en el resultado final.

The final outcome is always the same though - they break, they die.
El resultado final siempre es el mismo: se rinden y mueren.

And even though I might not understand what's happening to me, I have faith in the final outcome.
Y aunque quizás no entienda lo que me sucedió, tengo fe en el resultado final.

Despite Frodo's failure, the final outcome echoes the Christian belief that good will triumph over evil.
A pesar del fracaso de Frodo, el resultado final refleja la creencia Cristiana del bien triunfando sobre el mal.

Of course, the fundamental importance of agenda control... was established by Mckelvey... irrespective of implications for the final outcome.
La importancia fundamental del control de la agenda... fue establecida por McKelvey... independientemente de las repercusiones del resultado final.

So far, the vote is running about even, and it is still impossible to predict... the final outcome.
Hasta ahora, la votación va casi empatada y aún es imposible predecir el resultado final.

Poincare simplified the problem by making successive approximations to the orbits which he believed wouldn't affect the final outcome significantly.
Poincaré simplificó el problema haciendo aproximaciones sucesivas de sus órbitas, que pensaba que no afectarían significativamente al resultado final.

So what was the final outcome?
Y bien, ¿cuál fue el resultado final?

Just enough to assure the final outcome.
Sólo lo suficiente para asegurar el resultado final.

The spirits knew the final outcome before I did.
Los espíritus supieron el resultado final antes que yo.

There was no great joy in the final outcome, at least not for me.
No hubo grandes alegrías por el resultado final, al menos para mí.

In fact, it would make the final outcome even more satisfactory.
De hecho, haría que el resultado final fuese todavía más satisfactorio.

Sure of the final outcome, but nervous, restless, impatient, fretful.
Seguro de ese resultado final, pero nervioso, inquieto, impaciente, desasosegado.

But you're still not one hundred percent sure of the final outcome?
—¿Pero ni aun así estás seguro al cien por cien de cuál será el resultado final?

There would be a little discomfort along the way, but the final outcome was not in doubt.
Puede que tuviese que padecer algunas situaciones incómodas, pero el resultado final no admitía discusión.

He retired to his cavern to await the final outcome of the Chaos Wars.
Se retiró a su caverna a esperar el resultado final de las Guerras del Caos.

Everyone had an opinion, but no one agreed on what the final outcome would be.
Cada uno tenía su opinión, pero nadie se ponía de acuerdo sobre cuál sería el resultado final.

los resultados finales

Just enough to assure the final outcome.
Sólo lo suficiente para asegurar el resultado final.

The spirits knew the final outcome before I did.
Los espíritus supieron el resultado final antes que yo.

There was no great joy in the final outcome, at least not for me.
No hubo grandes alegrías por el resultado final, al menos para mí.

In fact, it would make the final outcome even more satisfactory.
De hecho, haría que el resultado final fuese todavía más satisfactorio.

Sure of the final outcome, but nervous, restless, impatient, fretful.
Seguro de ese resultado final, pero nervioso, inquieto, impaciente, desasosegado.

But you're still not one hundred percent sure of the final outcome?
—¿Pero ni aun así estás seguro al cien por cien de cuál será el resultado final?

There would be a little discomfort along the way, but the final outcome was not in doubt.
Puede que tuviese que padecer algunas situaciones incómodas, pero el resultado final no admitía discusión.

He retired to his cavern to await the final outcome of the Chaos Wars.
Se retiró a su caverna a esperar el resultado final de las Guerras del Caos.

Everyone had an opinion, but no one agreed on what the final outcome would be.
Cada uno tenía su opinión, pero nadie se ponía de acuerdo sobre cuál sería el resultado final.