Translation for "final instance" to spanish

Final instance

• instancia final
• última instancia

Translation examples

última instancia

The other section of the Committee was concerned with the courts of first and of final instance.
La otra sección del Comité correspondía a los tribunales de primera y de última instancia.

Appeals may be lodged with the Labour Court, which is the final instance.
Se pueden presentar apelaciones al Tribunal Laboral, el cual es la última instancia.

There were also courts of first and final instance.
Existen asimismo tribunales de primera y de última instancia.

In the final instance, victims of discrimination can apply to the Dutch courts.
En última instancia, las víctimas de discriminación pueden recurrir a los tribunales neerlandeses.

Consequently, all cases were brought before the civil courts at final instance.
De este modo, todos los casos se plantean en última instancia ante los tribunales civiles.

Appeals may be lodged with the Labour Court, which is the court of final instance.
Se pueden presentar apelaciones al Tribunal Laboral, que es la última instancia.

The General Directorate was the final instance.
La Dirección General es la última instancia.

The Constitutional Court is the final instance to decide such matters.
El Tribunal Constitucional decide estos asuntos en última instancia.

In the final instance, it could recommend measures that the State would take at its own discretion.
En última instancia, podría recomendar medidas que el Estado tomaría a su discreción.

In the final instance, Descartes’s invocation of certitude is a moral imperative rather than a cognitive demonstration.
En última instancia, la invocación de Descartes de certidumbre es más un imperativo moral que una demostración cognitiva.