Translation for "final data" to spanish

Final data

• datos finales

Translation examples

datos finales

The final data for the study will be attained by the TUIK using qualitative research methodology.
El TUIK calculará los datos finales para el estudio mediante una metodología de investigación cualitativa.

It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products.
Se sobreentiende que ese archivo de datos no elaborados no sustituye el archivo de productos de datos finales.

But some kind of picture does emerge from a comparison of the situation in 1987 (five years ago) and in 1990 (final data) and the forecasts for 1991.
Ahora bien, esta perspectiva puede facilitarse si se tiene solamente en cuenta la situación en 1987 (hace cinco años), en 1990 (datos finales) y las previsiones para 1991.

The 2002 census, final data
El censo de 2002, datos finales

The final data for the national database should be received by September 2006.
Se prevé que los datos finales de la base de datos nacional se reciban en septiembre de 2006.

43. Since the preliminary data release in December, the Global Office has been maintaining its focus on the final data release in the first quarter of 2008.
Tras la presentación preliminar de los datos en diciembre, la Oficina Mundial se ha seguido centrando en publicar los datos finales en el primer trimestre de 2008.

13. The Latin American region was the first among regions to publish final data in the first quarter of 2007.
La región de América Latina fue la primera de las regiones que publicó los datos finales el primer trimestre de 2007.

In practice, final data were not available until well after the end of a budget period.
En los hechos no se dispone de datos finales hasta mucho después de la terminación de un ejercicio económico.

14. Western Asia will release final data in January 2008.
Asia occidental publicará los datos finales en enero de 2008.

However, such archiving of raw data in no way replaces the need for archiving the final data products.
Sin embargo, estas actividades no sustituyen de ninguna manera la necesidad de archivar los datos finales.

Dr. Maki left out deliberately final data.
El Dr. Maki dejó fuera los datos finales a propósito.

And then the final data...
Y cuando tenga los últimos datos finales...

Analyze final data on patient Kosh.
Analice los datos finales sobre el paciente Kosh.

With your permission, I’d like to go see if there’s any final data from groundside before we leave.” “Please do,” Thrawn said.
Con tu permiso, me gustaría ir a ver si hay datos finales del terreno antes de irnos. —Por favor, hazlo —dijo Thrawn—.