Translation for "final aim" to spanish

Final aim

• objetivo final

Translation examples

objetivo final

The final aim is to achieve a concrete, positive impact on the lives of the people.
El objetivo final es lograr efectos positivos concretos en la vida de las personas.

Belgium's three Communities have undertaken to establish the rights of the child as the obligatory final aim of education.
Las tres Comunidades de Bélgica se comprometieron a incorporar los derechos del niño entre los objetivos finales obligatorios de la enseñanza.

Our final aim is to turn it into the very opposite of what it once was.
Nuestro objetivo final es convertirla en lo opuesto de lo que una vez fue.

Important steps were agreed upon by consensus, with the final aim of establishing a Government of national unity.
Se han dado pasos consensuales importantes, cuyo objetivo final es la instalación del Gobierno de Unidad Nacional.

In addition, concerning export competence, the final aim should be for export subsidies to be eliminated.
Además, en lo referente a la competencia de las exportaciones, el objetivo final debía ser la eliminación de las subvenciones a la exportación.

The final aim must remain the complete abolition of the death penalty.
El objetivo final debe seguir siendo la abolición de la pena capital.

This is the way in which education "about" Human Rights reaches its final aim of being "for" Human Rights" .
Es así como la educación "sobre" los DDHH llega a su objetivo final de ser también "para" los DDHH".

Basing themselves on a mission and a vision targeting social rehabilitation as a final aim;
- partiendo de una misión y de una visión cuyo objetivo final es la reinserción social;

The final aim is to determine a minimum detection standard ("Gold Standard").
El objetivo final es llegar a un criterio mínimo estándar en materia de detección ("Criterio de oro").

Being in Europe means having to rethink the final aims of nationalism.
En la medida en que estamos en Europa, obliga a replantear los propios objetivos finales del nacionalismo, que quizá no tendría que ser el del Estado Nacional, puro e independiente, sino en todo caso una forma de Estado, una forma política,

the final aim being to eradicate profit altogether.
el objetivo final de todo ello sería la eliminación total de las ganancias del capital.

Their final aim was for all of them together to visualize a total world, then dream that world; and thus re-create a totally veritable realm where they could exist.
Su objetivo final era que todos ellos juntos visualizaran un mundo total y después lo ensoñaran para así crear un reino totalmente real donde pudieran existir.

our sense of that, not a disinterested love of science, and certainly not wisdom, is why we devote such a huge proportion of the ingenuity and income of our societies to finding faster ways of doing things--as if the final aim of mankind was to grow closer not to a perfect humanity, but to a perfect lightning flash.
nuestra percepción de esto y no un amor desinteresado por la ciencia ni por la sabiduría es lo que nos induce a dedicar tan gran proporción del ingenio y de los ingresos de nuestras sociedades a buscar medios más rápidos de hacer las cosas…, como si el objetivo final de la Humanidad fuera aproximarse no a un perfecto humanitarismo, sino a un perfecto relámpago.