Translation for "filosofie" to spanish

Filosofie

• filosofia

Translation examples

filosofia

Filosofie doctor, Sociology, Stockholm University, Sweden
Doctor en Filosofía y Sociología, Universidad de Estocolmo (Suecia)

De moeilijkste uitweg, of de makkelijkste, al naargelang je filosofie.
Una forma difícil de marcharse, o la más fácil, dependiendo de la filosofía de cada uno.

Ma la mia esperienza è che le filosofie personali non si conservano per più di un paio di settimane. Le cose cambieranno.
Pero, según mi experiencia, las filosofías personales duran unas dos semanas. Las cosas cambian.

Al die kitsch maakt me gewoon misselijk.' Die Italiaan was een huurmoordenaar, dus zijn filosofie diende om hem tegen de emotionele impact van zijn werk te beschermen.
Tanta parafernalia me revuelve el estómago». El italiano era un asesino, de modo que su filosofía le servía para protegerse del impacto emocional de sus trabajos.

Eigenlijk had Lynley verwacht Thorssons woning aan te treffen in een omgeving die meer overeenstemde met de politieke filosofie die hij omhelsde - misschien een van de rijtjeshuizen vlak bij het station of een slecht verlichte flat boven een winkel in de stad.
Lynley había esperado encontrar la residencia de Thorsson en un entorno más acorde con la filosofía política que pregonaba; tal vez en las casas cercanas a la estación ferroviaria, o en un piso mal iluminado situado sobre algún comercio de la ciudad.

Maar nu verbaasde hij zich over die makkelijke filosofie - zo passend bij een ziekenhuiskamer in het ochtendgloren - toen hij en brigadier Havers uit de Bentley stapten op Garret Hostel Lane en naar het College liepen om zijn spullen uit het kleine kamertje op Ivy Court te halen.
Ahora, reflexionó sobre aquella filosofía facilona (tan apropiada a una habitación de hospital al amanecer), mientras la sargento Havers y él dejaban el Bentley en Garret Hostal Lane y regresaban a pie al College para recoger las cosas que Lynley había dejado en su habitación del Patio de la Hiedra.