Translation examples
(c) Films and videotapes: organization of briefings and film showings;
c) Películas y videocintas: organización de reuniones de información y proyección de películas;
Fez, film doesn't really mean "film."
Fez película, no realmente quieren decir "película".
A film is a film...
Una película es una película.
Film club, what film club?
Club de películas, que club de peliculas?
Compare my film to another film?
¿comparar mi película con otra película?
Oh, the film. Well, the film--
Oh, la película, bien, la película--
...a film, one of the films?
...una película, una de las películas?
In the film... in the film...
En la película... en la película...
Great film, it's a great film.
Excelente película, es una excelente película.
The film was so obviously a film.
Que la película era una película.
My wife said to me once, "Film, film, film.
Mi mujer me dijo en una ocasión: «Película, película, película.
It was a period film and a crime film.
Era una película de época y una película de crímenes.
Sie sehen einen Film im Film.
Ve una película dentro de la película.
— way it can be film qua film.
—… en que puede ser película qua película.
And then films about those films, and so on into infinity.
Y luego películas sobre esas películas, y así hasta el infinito.
I told him we’d been to see a film together. “Film? You saw a film?
Le dije que habíamos ido juntos a ver una película. —¿Una película? ¿Habéis ido a ver una película?
He watched the film, looked at others, watched the film.
Él miraba la película, miraba a otros, miraba la película.